歌德与泰戈尔抒情诗内容的区别.wps.docVIP

歌德与泰戈尔抒情诗 内容的区别 作者：王结华 作者学号：1034001260813 指导教师：陈小鹏 学校：安徽广播电视大学安庆分校（岳西） 论文提交日期：2013年3月28日 目录 摘要．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1 关键词．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1 一、对新的生活的渴望与追求．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１ 二、对大自然的热爱与讴歌．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３ 三、人道主义精神与平等博爱思想．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．４ 四、宗教思想的解读．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．５ 五、“爱情”，诗歌中的“永和主题”．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5 结语：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5 注释：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5 参考文献：．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5  【论文摘要】歌德与泰戈尔虽是不同国别，不同时代、不同风格的两位伟大诗人，但各自所处的时代的变革，诗人的特质使歌德与泰戈尔这两位伟大诗人的抒情诗在所反映内容。所流露出的思想感情上都有着众多的相似之处，他们诗中始终洋溢的乐观主义精神，他们对于自然的热爱讴歌，他们极其可贵的人道主义精神，他们诗中弥漫的浓郁哲理意味，对宗教的不同定义和理解，他们对于爱情的追求与描写，这些把两位相距久远的诗人拉得很近很近。 【关键词】歌德；泰戈尔；新生活；大自然；人道主义；宗教；爱情； 歌德与泰戈尔抒情诗内容的区别 歌德是十八世纪末与十九世纪初德国跨世纪的伟大文化巨匠，被恩格斯誉为“最伟大的德国人”。 他一生创作了大量诸如《浮士德》、《少年维特之烦恼》等不朽名著，而他的抒情书则是“放在歌德的金字塔顶端的花束”。(罗曼.罗兰语)成为文化长河中永远闪烁的明珠。 泰戈尔的一生也是跨世纪的，作为印度近代伟大的诗人，他的抒情诗在印度乃至世界被“家传户诵”。正如他自己所说“当我的声音因死亡而寂寞时，我的歌仍将在你的活泼泼的心中唱着”。他是抒情诗从其诞生时起，就注定是超越时空的。本文仅从内容的角度，对这两位文化巨人的抒情诗作略约的比较。 一、对新的生活的渴望与追求。 歌德与泰戈尔的生活时代虽相差近百年，但他们同样是生活在惊心动魄的变革时代。 十八世纪末到十九世纪初是欧洲历史上资本主义与封建主义在社会生活与思想文化上进行殊死搏斗的时期，歌德作为“狂飙突进”运动的领袖与战士，化笔为戈，无视既存的一切秩序，对当时的封建社会表现出强烈不满与抗争。在他的抒情诗中也鲜明地反映出这种战斗的积极进取的乐观情绪。他在1828年创作的《未婚夫》一诗中描述了未婚夫”对“未婚妻”就是作者所向往的美好生活本身，正是对生活的热望与追求，才使得主人公在余晖中欢送幸福，“盼望太阳再从东方返回”，正是对生活的信任与乐观，才使诗人在诗章的街句 中唱出了“ 不管怎样，生活，总是美好”的强音。作者在晚年所作的《守塔人之歌》【1831年，作者逝世前一年】中也以同样的精的神告白：“凡汝所见者，无论是什么，一切都很美。”可见乐观主义精神应该是贯穿歌德抒情诗诗创作的始终的。 泰戈尔生活的年代正是印度民族解放运动兴起，到高涨再到走向胜利的年代，新的资产阶级思想与印度几千年的封建思想的斗争，民族主义与殖民主义的斗争方兴未艾愈演愈烈，有着浓厚的资产阶级民主主义思想和民族解放思想的泰戈尔，在他的抒情诗中与传统印度哲学的“出世”思想相反，表现出强烈的“入世”思想，诗作中洋溢着对人生的热爱与乐观的战斗精神。作者尽情地唱到“不，我的朋友。我将永不离开我的炉火与家庭去退隐到深林里面”“我曾经受苦过，曾经失望过，曾经体会过死亡，于是我以我在这伟大的世界里为乐。”（《吉檀迦利》）他还以一个哲人的身份鼓励着别