电能质量外文翻译.docVIP

科学，技术和创新 监控和分析 电力的特点 质量体系绩效 NIKE SHANKU, GENCI SHARKO 电气工程学院 阿尔巴尼亚地拉那理工大学 关键词：电能质量，过压，欠压，持续中断，中断，电压骤降和骤升。 摘要：电能质量是一个边界的集合，使电力系统以其预期的没有重大性能和寿命损失的方式运作。这个词是用来形容电力驱动的电力负荷和负载的，电力正常运作的能力。没有适当的电源质量，电气设备就会出现故障，过早失效或根本不能运行。关于为什么电力质量差是有很多原因的，而导致这种质量差的电源的原因则更多。电力系统电能质量，影响所有连接的电气和电子设备，是用来测量电压，电流，频率，温度，蜿蜒力和力矩的措施特别是供水系统及其部件的偏差的。近年来,在非线性负载已有丰富的经验；特别是分布荷载作用下,如电脑、监视器和照明和分布式的来源。目的纸是电力质量体系的监控和分析功能的显示方式。作为监控的例子是采取从额定功率在320千伏安，部分分布在阿尔巴尼亚都拉斯市的电网变压器输出。 介绍 本文的主要目的是在一般要求的基础上描述监控和分析电力系统的性能。一个电力生产商可能会发现这目标的重要，如果除了在客户的需求下配合这个系统的性能外，有需要了解其系统性能。电能质量监测是收集，分析和解释收集成有用信息的测量数据的过程。采集的数据的过程通常是在持续的时期通过不断开展在扩展的电压和电流测量。本文中的监测过程的时间已为期11天。电能质量分析数据电气参数均取自电源输出变压器额定功率320千伏安和额定电压20/0.4千伏。监测和分析的过程被参考IEEE1159标准和国际标准IEC61000-4-30。提供的一般准则和定义标准中提到，它提供了一个共同的语言描述电能质量现象。 电能质量监测标准 监测电能质量现象的IEC标准被以成系列或数字编号61000-4-XX的文件提供。在这一系列的封面个别标准每个类型的电能质量变化的具体要求或相关事项。例如，IEC61000-4-7规定谐波失真水平监测规范。符合IEC61000-4-15提供监测闪烁的规格。在新的标准IEC61000-4-30中总结了表征电能质量和现象的总体要求。 一、电能质量测量设备和电能质量测量数据评估的标准要求。 上述提到的标准为测量程序和测量监测精度要求提供了详细的规定，如： - 在衡量电压和电流的同时，获得谐波流信息的能力。 - 衡量各自的谐波成分的幅度和相位角的能力，也需要电源流量计算。 - 同步和采样率，在足够快的速度下获得谐波高达37次谐波的精确测量，（这个要求是高采样率的组合，基于采样间隔50赫兹） 与此同时，标准要求提供电能质量测量数据进行评估，属于离线数据分析，如： - 看个人的干扰 - RMS变化分析，其中包括的统计表电压骤降??和骤升，幅度-时间曲线。 - 稳定-状态分析，其中包括RMS的趋势电压和电流。 - 谐波分析，用户可以分析电压和电流谐波谱。 有用于此目的的专用计算机软件。这个软件是监控设备的集成。 单台仪器测量，监测和分析 监测的过程中通过功率视仪器，模型PS250来进行。电力瞄准仪器PS250集成功能，如数据记录仪，对需求的分析，谐波分析仪和干扰分析仪。 电力瞄准仪器，功率分析仪测量：电压，电流，频率和功率（瓦，VA，VAR，功率因数，能源千瓦时）；最小值，最大值，平均值，各个阶段，以及谐波的现值频谱和THD。它可以节省几天的数据长达数个月不断。有四个电流和功率记录仪三个电压通道直接测量的各个阶段和中立的三个阶段。 电能质量测量数据的评估是在中央处理单元位置进行脱线处理。离线电能质量数据的评估是分开进行的，在从监测仪器下载所有数据后形成PS250。利用用于此目的的专用计算机软件。这个软件完成标准要求，是监控设备的集成。它是由同一公司生产的监控仪器PS250模型，这个软件被命名的PSM（电力视力经理）。软件管理PC机之间的通信、仪器配置和离线数据的分析。可以将数据下载到PC以查看图形图，波形，来方便进行离线分析。 监测过程实现二次三相电源变压器，提供住宅和一些带负荷的商业楼宇。图1显示的架构仪器连接到多个单相负载。它显示仪器的不平衡负载的连接。 “负载共享相同的中点电位连接。在这配置，电压，电流和功率的每个负载可直接显示或通过PSM软件电脑绘制。 电压持续变化的长期监测和分析 从长远来看电压变动包括在超过1分钟的时间内RMS的偏差。这些变化可以是过压或欠压。过压和欠压不是一般的系统故障的结果，而是由于系统负载变化和交换系统操作所造成的。这种变化通常显示为结构RMS电压随时间变化的。在图2所示的三相交流电压值分布在时间11天监测过程中,在RMS电压档监测过程中，日常循环模式是显而易见的。这里的负荷提供主要是住宅；电压轮廓昼夜时间的影响。监控过程开始日期：2009年9月29日开始，时间1