中考语文 论语中的成语故事 7 车马轻裘.docVIP

7 车马轻裘 小明和小亮是最要好的朋友。一天，小明对小亮说：“将来我愿意与你有福同享、有难同当。”小亮也说：“我也愿意与你‘车马轻裘’。” 小明感到很疑惑，挠挠头皮说：“你能给我解释一下‘车马轻裘’是什么意思吗？”“好吧，那就让我们来看看‘车马轻裘’的由来吧。” 有一天，颜渊和子路在孔子旁边闲谈。孔子说，你们年青的一代，把你们的愿望、志向讲出来听听。子路性情直爽，快言快语，就抢先说：我要是发了大财，家里有几百部小轿车，冬天有好的皮袍、大衣穿，还有其他很多富贵豪华的享受。但不是为自己一个人，希望所有认识我的人，没有钱，问我要；没有饭，我请客；没房子，我给他住。凡是我的朋友，衣、食、住、行都给予上等的供应，绝不是个人享受。这些东西用完了，拉倒！ 子路是孔子最喜欢的弟子之一，为人豪爽、耿直、刚强，喜欢直来直去，是个有话就说，有观点就倒出来的主。武功很好，也是一位将才。 孟武伯，当时鲁国的一位大夫，向孔子征求人才。孔子就说“由也，千乘之国，可使治其赋也。”千乘之国，在春秋战国时候，是一个大国。“可使治其赋也”， 意思就是可以让他当统帅。他说子路是大将之才，前方后方都可由他统帅。 有一次，孔子说：“我年龄比你们大一些，不要因为我年长而不敢说。你们平时总说：‘没有人了解我呀！’假如有人了解你们，那你们要怎样去做呢？”子路赶忙回答：“一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国中间，常常受到别的国家侵犯，加上国内又闹饥荒，让我去治理，只要三年，就可以使人们勇敢善战，而且懂得礼仪。” 还有一次，季康子问孔子：“子路这个人，可以让他管理国家政事吗？”孔子说：“仲由做事果断，对于管理国家政事有什么困难呢？”又有一次，孔子说：“穿着破旧的丝棉袍子，与穿着狐貉皮袍的人站在一起而不认为是可耻的，大概只有子路一个人吧。”孔子还夸赞说：擅长做政务工作的有冉有、子路。从这里就可以看得出来孔子对子路才能的认可和肯定。 两千多年来，“车马轻裘”成了荣华富贵的代名词，也成了与知心朋友一起同患难、共享福的代名词。 下面看一下古今书籍上是如何使用这一词语的： 作者写的是梦，繁华逝去，大梦方醒，叹息着合上眼睛，陷入更为永久的梦境。读者读的也是梦，合上书页，从湖心亭大雪中醒过来，睁开眼依旧是酷热的伏天，车马轻裘、浮瓜沉李变成高楼大厦、电扇空调，颇有“回首瓜州城中，真如隔世”之感。（选自《痴人说梦，说与痴人听——浅谈张岱陶庵梦忆》） 这里的“车马轻裘”意思是：由于历史变迁，原来的简陋的交通工具到现在发生了很大的变化。 交朋择友要患难共济，使朋友之间友谊长久地发展。人所共知，伟大的导师马克思和恩格斯，他们的友谊是人类友谊的典范。古人云：“志不强者智不达，言不信者行不果。据财不能以分人者不足与友。”古人交友尚且“愿车马轻裘与朋友共，敞之而无憾。”处在高度发达的当今社会的人们，在交友时更应如此。（选自《清代白话小说歧路灯中的名言警语鉴赏》） 这里的“车马轻裘”就是应用的原意，指好车马，好衣服等。 词 语：车马轻裘 chē mǎ qīng qiú 释 义：裘：毛皮的衣服。指好车、好马、好衣服。 近义词：富贵荣华、锦衣玉食、丰衣足食 反义词：一贫如洗、破衣烂衫、粗茶淡饭 示 例：王小刚希望车马轻裘与朋友共同拥有。 文言原文： 颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志。”子路曰：“原车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”（出自《论语》） 译文： 颜渊和子路陪伴着孔子，孔子说：“你们为什么不谈谈自己的志向呢？”子路说：“我愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍，同我的朋友共同使用，用坏了也不抱怨。”颜渊说：“我不夸耀自己的长处，不表白自己的功劳。”子路说：“希望听听老师的志向。”孔子说：“使老者安详晚年，使朋友信任自己，让年轻的子弟们怀念我。” 1