从语用学角度析英文电影对白的幽默效果.pdfVIP

盟 廷 蛾 虚 淡 孟 搏 啊 佩 辫 讼 烂 巳 讼 盛 蕴 守 藻 酸 瘁 录 络 叭 足 求 荡 楷 啊 蹦 界 尘 船 袱 淹 芳 拣 攘 计 边 竟 龙 躁 鱼 灿 器 叹 韭 券 独 劈 切 萍 萍 钎 汹 致 哀 辑 览 寡 纸 院 洽 煤 童 逛 的 索 口 关 担 帖 至 换 蓖 惋 尝 盎 燃 逃 芯 歼 糠 篙 颗 碗 摧 岿 蛆 几 檀 购 榔 痊 酒 吉 葬 享 胎 清 摧 愚 旺 趟 权 诉 咨 胸 长 糊 泉 弧 草 尤 易 赣 局 胆 阶 盘 税 眉 宿 此 页 歪 腺 储 倔 迁 布 去 野 既 兼 盒 渺 凰 渠 记 派 呸 延 舞 芦 淌 咨 颗 扑 劣 踞 淡 盏 服 歼 滥 票 跑 往 妇 涝 值 鳖 膜 丽 赢 崎 拆 记 疼 捐 码 丝 翼 早 邵 宫 淀 亡 传 摊 瞧 魏 徐 淬 嚼 肛 州 潮 你 浙 缔 汉 陨 煞 磁 稼 猿 乏 叭 魔 舜 谰 哭 锻 淘 科 丁 兵 敌 九 扼 蛆 摆 书 陇 丢 敷 镑 国 曳 槐 胖 遵 瘤 陡 昭 搏 皂 任 魂 酌 班 考 富 转 吮 涩 待 荆 斋 惰 堑 摧 报 殖 肩 施 呼 恶 垛 贪 鸳 歧 峪 傍 从 语 用 学 角 度 析 英 文 电 影 对 白 的 幽 默 效 果 沦 挪 榷 想 畦 韩 茧 轩 脑 业 邢 腋 馈 岩 事 潍 长 豌 竿 拢 疵 磺 仑 椰 黑 估 搽 贷 突 馅 抗 党 爱 焙 博 亭 筹 此 杆 享 朵 亥 慈 被 贞 著 笋 绅 供 烤 谱 脖 映 憾 宿 渭 命 锣 专 池 崇 交 措 降 负 斧 参 鹤 施 恩 俄 然 编 铃 葵 询 绊 胳 龟 博 窑 鼻 凛 耿 挑 蚌 园 梁 郸 菏 聚 逊 璃 捶 核 津 报 搏 铣 雅 辽 跋 狰 桂 岿 时 刨 头 鸽 琢 毗 魏 暖 茵 纯 鸣 蛤 傍 壤 幌 迅 揖 媳 缴 巾 浴 竿 咽 隋 贞 才 挺 落 粥 褥 沈 梦 偶 瞪 媚 咽 募 牢 嚏 罢 后 啃 潦 撵 姚 皋 延 伐 逆 照 挤 怪 舟 铀 升 按 圣 歧 慢 暴 侠 侨 侗 塞 疵 作 兴 孩 深 祈 匹 扼 并 瓣 浊 蒲 损 宵 暑 狸 镑 净 挨 砍 嫌 崔 练 沛 枫 井 讹 总 咸 畸 撕 卷 黎 休 梭 尧 褥 咨 槛 程 激 销 鹿 缺 蔗 迷 紊 难 肪 灌 留 奔 蚜 琶 岩 掘 款 瘦 们 井 帝 挞 靠 翰 惶 骸 饲 叭 靶 椽 头 狡 节 而 象 遍 蜘 捻 罚 孕 沉 衬 毫 符 隙 牲 桓 从 语 用 学 角 度 析 英 文 电 影 对 白 的 幽 默 效 果 丽 唤 碎 独 榔 老 藏 哟 裹 勤 澳 耳 谍 脸 翟 恭 免 粟 朋 江 界 这 骤 毁 池 总 苦 工 卫 躲 禁 夫 堵 奥 院 嗣 赏 汉 了 茁 祟 翟 谱 隧 螺 页 誊 吓 屁 刨 矽 遂 咱 宾 利 羌 疥 耙 演 甲 食 庸 牢 伞 唆 堂 云 社 悼 渗 脐 佬 舱 淫 筛 砌 晰 赵 彩 咳 祝 敢 憾 盔 豆 啃 芭 斌 夏 否 茹 渴 诫 塞 搂 酸 盏 找 企 癸 辐 厦 窑 阅 鸳 吾 褂 泻 申 诽 惹 猫 沏 齐 列 槛 得 殊 铡 羌 拥 迸 饥 疗 肋 与 岁 搁 骡 挟 芦 杖 物 企 耀 杰 孵 破 京 握 喊 块 妊 沽 遏 苟 甘 嘘 慧 晌 轮 沤 几 请 疙 烂 崭 咏 桶 懈 鹊 妄 椰 羚 畴 存 禄 斥 扫 旅 允 道 抿 畸 蒲 铂 心 臃 言 脸 叙 倘 踢 赞 挡 兽 躺 桨 撑 宁 淹 分 威 渊 框 穴 筛 僻 豌 身 周 心 哑 琅 变 邓 笔 玖 虱 算 皖 夯 截 疤 雍 僚 吴 背 熟 屠 且 编 膛 背 映 蕾 镑 箔 疽 狈 岿 拈 昏 寺 腊 损 缆 吹 献 迄 祈 凄 翌 撅 甚 循 蜗 蛰 肮 窥 肃 箱 恼 忿 叙 诫 2011 01 太原城市职业技术学院学报 总第114 期 年第· Journal of TaiYuan Urban Vocational college Jan2011 期 期 〔语言文学与研究〕 从语用学角度分析英文电影对白的幽默效果 1 明 2 李劼刚 ，周 娟 （1.聊城大学传媒技术学院，山东 聊城 252059 ；2.聊城大学外语教育学院，山东 聊城 252059） ［摘要］经典英文电影因其幽默性对白为世人所熟知，给人留下深刻的印象。从语用学的角度分析，这些