现代公务文书中的古语词分析.pptxVIP

现代公务文书中的“古语词”; 前面我们已经学了公务文书的概念和特点，并重点学了决定、通报等文种，同学们在学的过程中，是否察觉到了公务文书的语言有什么样的鲜明特点？;案例：;分析：原文由56个字减少到30个，将“临近了”改成“在即”，“缺少”变成“缺”，“希望尽快调拨交付给我们”改为“望速拨付”，还有“可否”、“盼速函复”。 以双音节词改为单音节词，其中以“古语词”居多。 结论：公务文书中，恰当地使用“古语词”可以达到“文约事丰”的效果。 ;中国古代公文写作一向有尚简的传统。像《尚书》中的文告，秦汉时期的制、诏、表、奏，三国时期的曹操以及唐宗以后的不少名篇。像《谏逐客书》705字，《出师表》629字，《陈情表》475字，《入关告谕》96字，《武帝求茂才异等诏》68字。刘备《诏答丞相亮》17字，《敕后主诏》10个字，而曹操写的不少文告常在十几字至几十字之间，有的甚至仅有两个字。 “春秋一字以褒贬”。如《郑伯克段于鄢》用一个“克”字，说明郑伯把弟弟当成敌人。 ; 武帝求茂才异等诏;在现代汉语语境中，究竟何为“古语词”，它与我们常说的“文言文”有何关联？;“古语词”在现代公文中有哪些体现？;又如“函”, 其本义为盛弓箭的器具，由此引申为书籍和信件的封套， 再引申为书信。“函”最初仅指私人简札，晋代开始用于公务。晋代傅玄《傅子》中谓曹操“每有疑事，辄以函问晔”，这里的“函”，显然已经具有公务联系的性质了。辛亥革命后民国政府将函定为平行公文，迄今一直沿用。 ;2、以古代文种名称为基础加以改造;3、由古代一般词语演变为文种名称;再看通知、通报、通告这些名称里的“通”，都蕴涵着普遍贯通、中无阻隔之义；报告、通报的“报”，都有告诉的意思，只是存在着对上或对下的区别罢了；“案” ，古指官府处理公事的文书或狱讼判定的结论，如今成了计划、建议、法规等方面文件名称的重要构件，如议案、方案、提案、草案、修正案等。 ;二、现代公务文书中古语词的用途;4、经办用语，指说明经办过程、情况的词语。如“经”、“业经”、“即经”、“并经”等。 5、征询用语，指带有探询、商洽语气的词语。如“当否”、“妥否”、“是否可行”等。 6、受事用语，指用于平行文中表示感激和承受的词语。如“蒙”、“承蒙”、“荷”、“是荷”、“为荷”等。 7、强调用语。如“务必”、“务于”、“均须”、“须即”等。 ;8.判断用语。如“系”、“确系”、“果系”、“纯属”等。 9、时态用语。如“ 兹”、“顷”、“届时”、“值此”、“俟”、“逾期”、“亟”、“亟待”等。 10、报送用语，指用于表明文件上报过程、方式和要求的词语。如“呈请”、“呈送”、“径送”等。 11、结尾用语，指用于表明公文正文结束的词语。如“此复”、“此令”、“特予”等。 ;三、现代公文中“古语词”的使用需注意事项;2、避免庸俗化。在使用文言语汇时，注意不要使用过多不必要的修饰语，以免给人一种矫揉造作、华而不实的感觉。比如不少撰写者为求办事顺利，常在公文中滥用文言敬词和雅语，如“大恩大德，没齿难忘，永将图报”、“如获恩准，可谓雪中送炭，我们如久旱逢甘露”等。这些近乎肉麻的语汇的运用，严重地破坏了公文的庄重性与严肃性。 ;3、要讲究语法语境，合乎逻辑。如果不顾语境和逻辑而乱用文言语汇，就会辞不达意或表达错误。因此，文言语汇的使用一定要与文种、行文口气、语言风格相一致。比如在下行文中可用“希认真贯彻执行”这样的表述，“希”是文言词汇，用在此处，既显得客气，又不失严肃郑重，十分符合语境。而在上行文中则要用“ 尚望”、“切望”、“妥否”、“当否”一类的文言谦词、敬词，以表示对上级机关的尊重，不宜使用“ 务须” 、“ 切切” 、“ 为要” 等词。 ;4、不要杜撰和使用半文半白的生造词。生造词是只凭个人对文章用词一知半解所杜撰出来的，是没有词义和词理根据的一种不能成立的词语。例如: “实出无奈所为” 、“至今所查” 、“与今不符” 、“未承公务” ，“无力应此之函” 等等，这些词使人看了莫名其妙，不能表达公文文意。“生造词” 的杜撰者是对公文语言运用“文言” 的曲解，切切不可效法。;练习：按要求完成下列公文。 国务院：　　根据第八届全国人民代表大会常务委员会1993年12月29日的决定，1993年12月31日以前批准设立的外商投资企业（以下简称“老外资企业”）因适用新税制而增加的税负，可在最长不超过5年的期限内予以返还（以下简称“超税负返还”）。目前，这项政策即将到期，???进一步明确1999年1月1日以后的政策，现将有关情况和我们的意见请示如下：（略） 以上请示当否，请批示。 _______________________ ;关于加强野生动物保护管理工作的报