西方象征主义：象征诗学勃兴.pdfVIP

维普资讯 2005年第3期 中国文学研究 第3期，2005 ResearchofChineseLiterature [文艺理论天地】 西方象征主义：象征的诗学勃兴 何林 军 邓 云 晖 ’ (湖南师范大学文学院，湖南长沙 410081) 关键词：象征主义；象征；应和；暗示；音乐性 摘 要：19世纪的象征主义时代是西方象征美学在诗学方面的勃兴时期。 “象征主义”的基本美学原则是 “象征”。 它是非理性的，也是神秘主义的。象征的非理性和神秘主义特点在象征主义的具体诗学主张——应和、暗示、音乐性等 方面也可以看出来；这三者其实是象征美学原则在诗学和创作领域的具体化。 [中图分类号】I207 [文献标识码】A [文章编号】1003-7535(2005)03—021—05 TheEuropeSymbolism ：TllePoeticFlourishofSmy bol HeLin-jun DengYun——hui (TheLiteralArtsofHunanNormalUnv／ers／ty。410081。Changsha，China) Keywords：Symbolism；Symbol；Correspondance；Imply；Musical Abstract：TheeVilofSmy oblism in19凼centuryisapoeticflourishtimeoftheWestSmy bo lAeshtetics．Th emostimportant aeshteticprincipleofhteSmy olism isirrationallyandmysteriously “symbolizing”．Th ebasepoeticprinciples are “eonespon· dance”．“imply”and “musical”inliterarynadartisticcreation． “象征主义”首先作为一种创作思潮兴起于l9 验性、暗示性、主观性诸特点。 世纪的法国，在文学尤其诗歌领域成就斐然、影响 一、基本美学原则：象征 巨大。它后来扩展至英国、爱尔兰、比利时、俄罗 毫无疑问，“象征”是西方象征主义基本的美 斯、奥地利等而成为一种国际性的诗学潮流，以致 学原则和审美思维方式。 韦勒克说，20世纪的诗歌观念已为法国象征主义 在俄国象征主义的文学宣言一 德 ·谢 ·梅 美学原则一统天下。…(哪 ’法国象征主义时代是西 烈 日科夫斯基的 《论现代俄国文学衰落的原因及 方象征美学最重要的时期之一。它把象征视为艺 新流派》(1893)一书中，作者即宣称：“新艺术的三 术尤其是诗歌的最基本的原则，是西方象征美学在 要素”是 “神秘的内容、象征、艺术感染力的扩 诗学方面最重要的勃兴时期，即特别地在诗学的意 大”[’】m《堋’。虽然一些早期象征主义者譬如波德 义上发展、扩大了象征范畴的内涵与影响。A．G．莱尔很少提到 “象征”这个词，但象征主义者普遍 Lehrnann因此指出：一个共识是，现代欧洲诗歌起 承认象征是 “无与伦比的艺术表现方式”，他们重 源于象征主义时代，特别是 l9世纪晚期的法国象 视理念超过感觉，重视幻梦超过生活，正如瓦雷里 征主义带来了一种崭新的写作风格和对文学的态 指出，诗是 “通往光辉祭坛的阶梯”。[4](P~6-77)那么， 度。 在这个阶段内，象征被引向人文领域尤其是 在象征主义老眼里，“象征”到底是什么涵义呢? 人的精神领域，而且象征不仅仅被视为一种修辞的 有评论者指出，在象征主义那里，“象征”或 “象征 或创作的方法、技巧，更是一种观念 ，一种原则，一 主义”是 “用来描述任何间接地通过媒介物说明一 种基本的对待世界的态度。在象征主义这里，被强 种事物而避免直接谈到它的方式”，它 “不仅是用 调的是象征与人的内心世界的隐秘关联，它对非理