译文_secret精要.docVIP

中日联合研讨会和综合桥梁钢 上海闵浦二桥主跨斜拉桥钢板桁组合梁设计 学者彭 W.L. 邓玮琳，周良，鲁先 (上海城市建设设计研究院，上海200011 ，中国) 摘要:闵浦二桥是一座公路与铁路两用一体化双层特大桥,主桥为独塔双索面双斜拉桥。主要介绍主跨斜拉桥主梁设计的比选经过, 最终采用钢板桁组合梁结构。该方案结构可靠、功能适用、构造简洁。 关健词：斜拉桥；公铁两用双层桥；闵浦二桥；钢板桁组合梁 1.工程描述 闵浦二桥是一座公轨两用一体化双层特大桥，位于上海市黄浦江上游闵行-奉贤段，距下游奉浦大桥约1.7km。主桥为独塔双索面双层斜拉桥，主跨251m，上层为二级公路，双向4车道，桥面宽度18m；下层为双线轻轨（上海轨道交通5号线闵奉段)，最小轨道宽度10m。 图1：桥梁主体部分 2.主梁设计方案比选 从已建成的桥梁来看, 大跨度双层桥梁除极少数特殊个例外, 主梁一般均采用钢桁梁形式。就结构性能、施工可行两方面而言, 钢桁梁是较为合理的优势方案。桁梁因杆件布置形式的变化会产生不同的效果, 选择一个与桥型相匹配的优选方案是设计的关键。阂浦二桥主跨斜拉桥主桁梁设计就桁型、桁架横断面和桥面板这三方面进行了比较研究。 2.1 桁型 目前桁梁的桁型主要有纯华仑桁架三角桁、华仑桁架和普拉特桁架形桁。这几种桁型的区别只是在于腹杆的布置方式, 结构性能方面没有很大的优劣差别, 技术上都是可行的。三角形