_百苗图_传世抄本收藏情况概说.pdfVIP

《百苗图 》传世抄本收藏情况概说 ·109 · 《百苗图 》传世抄本收藏情况概说 谭卫华 ①　罗康隆② (吉首大学历史与文化学院　湖南吉首 　4 16000) 内容提要 : 《百苗图 》是清代绘画记录当时各地苗族的生产 、生活 、娱乐和习俗等风情的历史图册 ,是珍贵的 历史民族志 。“百 ”是概数 ,含多之意 ,并不是指有百幅苗族画图 ,也不是指有百支苗族 。《百苗图 》形象再现了 苗族支系的繁多和丰富多彩的历史文化 ,具有重要的历史 、艺术和科学价值 。《百苗图 》原本已佚 ,后世转抄临 摩者众多 ,据初步查寻 , 目前在国内外收藏尚存的 《百苗图 》抄本 、印本估计不下 100 种 。主要收藏在中国大陆 和台湾各图书馆现藏 ,在海外如德国、英国、日本等国家的图书馆也有收藏 。 关键词 :百苗图 》收藏 　概说 中图分类号 : C953　　　　文献标识码 : E　　　　文章编号 : 1000 - 8705 (20 10) 0 1 - 109 - 112 一 、引言 《百苗图 》是历史上流传下来的一种反映贵州古代少数民族的图说文本 。严格讲 ,这还不是一个规范的 科学名称 ,因为长期以来对其外延和内涵缺乏统一认识 。一般认为 , 《百苗图 》原本为清嘉庆年间贵州八寨 理苗同知陈浩所作 《八十二种苗图并说 》。但原本已佚 ,只有临摹抄本传世 。由于这些传抄本的抄成年代各 不一致 ,许多都是抄本之转抄本 ,加之其传抄背景极为复杂 , 比如各传抄者的学术素养 、艺术功力以及传抄意 图等等各不相同 ,许多人在传抄过程中仅凭个人的认识或增或减 ,甚而改写改绘 , 因而 “百苗图 ”可谓五花八 门,纷然杂陈 。现存版本中很难见到完全相同的本子 。其书名就有 《百苗图 》、《贵州少数民族图 》、《贵州苗 图 》、《百苗图咏 》、《黔省苗图 》、《苗蛮图册 》、《番苗画册 》、《黔苗图说 》、《柒拾贰苗全图 》、《黔苗图说四十 幅 》等 。因 《百苗图 》画本在民国初年曾以石印本小规模发行 ,在民间影响较大 ,故后人多称此类图书为 《百 苗图 》。 陈浩原书作成于清嘉庆初年 ,距今 200余年 。然而 ,也正因为彩绘附图的存在 ,在印刷技术欠缺的往昔 , 批量刻板印刷发行技术要求很高 ,一直未能批量发行 ,使其流播极其困难 ,只能以临摹转抄改绘的方式流播 传世 ,致使该书各种抄本除国内有公私收藏外 , 国外各博物馆 、图书馆也有不少抄本收藏 。 《百苗图 》与其他同时代的图本资料一样 , 由于受到印刷技术条件的制约 ,该书的文本部分经李宗昉的 《黔记 》转录后 ,早已为世人所熟知 ,但图画部分却成了罕见的文物 ,也成为了收藏家的主要对象 。据近年来 有人粗略统计 , 国内外收藏的 《百苗图 》传抄本不下百种 。本文就笔者所了解的情况汇入并呈 , 以资参考 。 二 、国外 《百苗图 》传本收藏情况 在国外 ,据 日本学者鸟居龙藏于 1905年所著的 《苗族调查报告 》一书介绍 , 《黔苗图说 》早在 1859 年就 被外国译成英文流到国外 ,与此同时 ,各种 “苗图 ”也被外国人搜去 。据初步考察 ,在国外散藏于伦敦 、巴黎 、 柏林 、东京 、莫斯科 、旧金山等地的博物馆 、图书馆及国内外一些收藏家中。芮逸夫先生从一些记载推测 日 ① ( ) 作者简介 :谭卫华 1983 - 硕士 ,吉首大学历史与文化学院讲师 ,主要从事历史人类学研究 。 ( ) ② 作者简介 :罗康隆 1965 - 博士 ,吉首大学历史与文化学院教授 ,主要从事历史人类学研究 。 © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. ·110 · 贵州文史丛刊 　20 10年 　第 1期 本 、越南 、法国及美国亦有藏本 。据 目前所掌握的情况看 ,在海外的收藏主要在英国和德国 ,在美国、日本 、东 南亚诸国也有百苗图藏本 。其收藏情况见下表 :