新增业务基业更固NewBusinessReinforcesStrengths-机电工程署.PDF

運輸、保安及中央工程服務 Transport, Security and Central Services 新增業務 基業更固 New Business Reinforces Strengths 機電工程營運基金 2009 / 10 年報 EMSTF Annual Report 2009 / 10 運輸、保安及中央工程服務 Transport, Security and Central Services 運輸、保安及中央工程部在2009/10年度，因應創造就業機 消防處接受運輸、保安及中央工程部建議，在現有的服務水 會，加快進行各項工作及工程，達致理想業績。 平協議加入新服務，由2010年5月開始生效。根據有關協議安 排，該部會為消防處位於昂船洲的新潛水訓練中心，提供機 該部近期續訂並於2010年4月生效的服務水平協議，包括與 電設備及潛水池維修保養服務。 路政署簽訂為期3年的服務水平協議，為全港行車隧道、隔音 罩、公共運輸交匯處、有蓋行人路、行人天橋及行人隧道的 該部為運輸署進行的一項工程，贏得客戶高度讚譽。應運輸 照明設施，以及高桅照明裝置提供維修保養服務。另一項服 署要求，該部設計和製造了28個流動可變信息標誌裝置，以 務水平協議則與香港警務處簽訂，為裝設於路邊的電子衝紅 供該署在政府隧道區內向駕駛者發放交通狀況即時資訊及緊 燈攝影機提供維修保養。 急交通消息。信息標誌裝置使用發光二極管燈及無線科技， 可自行供電及遙遠控制，容易拖至任何合適地點，大大提升 懲教署與該部就新建的羅湖懲教所達成新協議，由2009/10年 了運輸署向駕駛者發放資訊的效率。 開始生效。羅湖懲教所的工程已於2010年4月大致完成，該部 除參與有關測試及驗收工作外，並由2010年2月起，為該懲 根據營運基金於2010年4月進行內部架構重組後，運輸、保安 教所提供日常機電支援和技術諮詢服務。羅湖懲教所可收納 及中央工程部接手執行與路政署簽訂的服務水平協議，為廣 1,400名囚犯，置備最新的電子保安系統及各項具能源效益的 深港高速鐵路的詳細設計，提供審核服務。這項安排使營運 環保設施。 基金的服務更能切合客戶需要。展望2010/11年，該部會致力 不斷提升服務水平。 另一項新服務水平協議是與路政署簽訂，為八號幹線青沙管 制區的機電系統及設備提供技術支援及監察服務。有關系統 及設備主要裝設於昂船洲大橋，大橋已於2009年12月啟用。 該部亦與渠務署簽訂新的服務水平協議，為電子、屋宇裝備 及空調工程系統提供全面維修保養，及緊急支援服務，服務 亦包括應用資訊和通訊科技，例如IP閉路電視系統，以加強 該署運作效率。上述協議已於2009年4月生效。 為廉政公署檢查一個雙重不間斷電源系統，確保系統在完成提升工程後可持續提供可靠的電力供應給電腦系統。 Checking a dual uninterruptible power supply system of ICAC to ensure the power supply reliability for computer systems after a major upgrade. 機電工程營運基金 2009 / 10 年報 42 The Transport, Security and Central Services Division achieved comprehensive maintenance services for electronic, building good results in 2009/10 as a result of expediting jobs and s