大运河和丝绸之路入选世界文化遗产.docVIP

大运河和丝绸之路入选世界文化遗产 ? 第38届世界遗产大会在卡塔尔首都多哈举行 中国申报的文化遗产京杭大运河哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的丝绸之路“长安-天山廊道路网”用的是吉尔吉斯斯坦名额入选《世界遗产名录》，成为中国第47处世界文化遗产。 ? 京杭大运河是中国、也是世界上最长的古代运河，至今已有超过2400年的历史。大运河北起北京，南至杭州，流经天津、河北、山东、江苏和浙江四省一市，沟通海河、黄河、淮河、长江和钱塘江五大水系，全长1794公里。 自春秋时期起已经开凿，至隋朝官府再大幅扩建大运河到洛阳，至元朝更扩展至北京，成为全球最长的古代运河，历来对中国南北物流发挥巨大作用。 ? “长安-天山廊道”路网（原为“丝绸之路：起始段和天山廊道的路网”）文化遗产申请项目丝绸之路横跨欧亚大陆。全长5000公里，把古代全长8000多公里的丝绸之路给断开了，截到中亚的七河地区，涉及到三个国家一共33个申遗点，其中中国是4个省共22个申遗点，包括各帝国都城、宫殿群、佛教石窟寺等。 Once?treaded?by?camel-driving?merchants?carrying?silk,?porcelain?and?spice,?the?2000-year-old?Silk?Road?was?an?important?corridor?for?trade?and?cultural?exchanges?between?Asia?and?Europe. It?fell?into?disuse?in?the?age?of?sailing?in?the?16th?century. China,?Kazakhstan?and?Kyrgyzstan?formally?launched?the?project?to?apply?for?adding?the?initial?section?of?the?Silk?Road?and?the?routes?network?of?the?Tian-shan?Corridor?onto?the?World?Heritage?list. The?section?is?about?5000?kilometres?long.?It?consists?of?33?historical?sites?along?the?route,?including?22?in?China,?8?in?Kazakhstan?and?three?in?Kyrgyzstan.?They?range?from?palaces?and?pagodas?in?cities?to?ruins?in?remote,?inaccessible?deserts. ? ? 西出长安，甘肃天水境内的麦积山石窟是丝绸之路首站，也是佛教沿丝路东传进入中国的重要路标。