操作手册中英文版.docVIP

Hydrochloric Acid Electrolysis by Oxygen Depolarised Cathodes 无极氧阴极盐酸电解 Serial number: 05-3125 Year of manufacture: 2011 Issue date: March 2011 Manufacturer: Uhde GmbH Fon: +49 231 547-0 Friedrich-Uhde-Str. 15 Fax: +49 231 547-3032 D-44141 Dortmund info.uhde@ /uhde To avoid serious injury or death, follow the safety information in this document. This operating manual is addressed to the operator. 为了避免严重伤亡，请遵循 loads hazard. 这个符号表示过载的危害 Explosion! 爆炸 The text passages marked with this symbol inform you about situations entailing danger of explosion. 此标志的文字说明提醒你将会导致爆炸的危险 Harmful material! 有毒物质 This symbol indicates danger from harmful material! 这个符号表示有毒物质的危害 Hot surfaces! 热表面 This symbol indicates danger from hot surfaces! 这个符号表示热表面的危害 Toxic! 有毒 This symbol indicates danger from toxic substances. 这个符号表示有毒物质的危害 Highly flammable! 高度可燃 This symbol indicates danger from highly flammable substances. 这个符号表示高度可燃物质的危害 Corrosive material! 腐蚀性材料 This symbol indicates danger from corrosive substances. 这个符号表示腐蚀性物质的危害 Doc.-ID-Code: UDO-VT-DC-00001, Rev. 00 Code: Yantai Juli OPERATING MANUAL 1.2 Symbols of personal protective equipment Wear a hard hat! 佩戴安全帽 Wear a face shield! 佩戴面罩 Wear a gas mask! 佩戴防毒面具 Wear hearing protection! 佩戴听力保护工具 Wear protective glasses! 佩戴防护镜 Wear protective suit resistant to chemicals! 穿着耐磨耐化学防护服 Wear protective gloves! 佩戴防护手套 Wear insulating boots! Or wear protective boots! The exact meaning of this sign depends on the context. In the corresponding paragraphs it is clearly defined which type of boots is required. 穿着绝缘靴！或穿着防护靴！这个符号的确切含义取决于上下文。 在相应的段落可以清楚地界定哪类的靴子是必要的 Hard hat, protective glasses, protective clothing and protective shoes have to be worn inside the plant all the time! 在工厂内所有的时间必须配戴安全帽，防护眼镜，防护服和防护鞋！ Furthermore emergency escape mask has to be carried all the time. 必须随身携带紧急逃生面罩 Doc.-ID-Code: UDO-VT-DC-00001, Rev. 00 Code: Yantai Juli OPERATING MANUAL 1.3 Prohibitive symbols No smoking! 禁止吸烟 Text passages next to this symbol indicate that