有关全球环境监测系统.docxVIP

UNEP/GC.27/15 UNEP/GC.27/15  PAGE 12  PAGE 11 K1284194 150113 联合国EPUNEP/GC.27/15 联合国环境规划署 理事会Distr.: General4 December 2012 ChineseOriginal: English 理事会/全球部长级环境论坛 第二十七届会议 2013年2月18–22日，内罗毕 临时议程 * UNEP/GC.27/1。 项目4(a)、(d)和(e) 政策性议题：环境状况；联合国系统内部围绕环境事项的协调与合作；与主要群体的协调与合作 理事会前几届会议规定编制的进展报告 执行主任的报告 摘要 根据理事会在前几届会议通过的决定中做出的规定，本报告提供了有关以下事项的资料： (a) 有关全球环境监测系统-水方案的第26/14号决定的执行情况（依据该决定第5段的要求提供）； (b) 国际环境突发事件咨询组第九次会议的成果（依据第26/15号决定第9段的要求提供）； (c) 联合国环境规划署为推动南南合作做出的贡献（依据第26/16号决定第7段的要求提供）； (d) 环境管理小组的工作（依照第SS.XII/2号决定第4段的要求提供）； (e) 在实施让青年参与环保事务的长期战略方面取得的中期进展（依据第25/6号决定第7段的要求提供）。一、 有关全球环境监测系统-水方案的理事会第26/14号决定的执行情况（第5段） A. 背景 本节介绍了在落实全球环境监测系统—水方案以下四个重点领域方面所取得的进展和面临的挑战：从多方来源获取充足的额外供资；扩大水质数据的全球覆盖面并提高其一致性；改善用户获取数据的途径；提高发展中国家对水质进行监测的能力。 根据上述任务规定，2011年3月至2012年12月期间在此方案下开展了下述活动和项目。 1. 从多方来源获取充足的额外供资 乌拉圭河管理委员会与联合国环境规划署（环境署）于2011年6月签署了一项金额为81,925美元的捐助协议，该资金将用于开展技术合作，为对阿根廷和乌拉圭国内的24家实验室开展绩效评价研究提供支持。此项研究的主要目的是协助乌拉圭河管理委员会选择能够生成可靠的水质研究数据的实验室。 挪威政府批准为2012和2013年拨款420,000美元，以协助由环境署环境政策实施司及环境评估和预警司通过全球环境监测系统—水方案与首席科学家办公室、科学合作机构及全球专家共同编写新的全球水质评估报告。 2. 扩大水质数据的全球覆盖面并提高其一致性 2013年还将开展一次实验室绩效评价，预计届时将有来自发展中国家的约200家水质监测实验室参与评价。该次评价的首要目的是评价和报告这些实验室生成的分析数据的可比性和可靠性。 3. 改善用户获取数据的途径 2012年3月，借法国马赛举行第六届世界水论坛的机会，启动了全球环境监测系统—水方案新网站(/gemswater)。此项工作与环境署传播和新闻司合作完成，开展的活动包括重新设计网站，将网站迁入 HYPERLINK 平台并将新网站交由环境署服务器托管。组织标识、网站整体外观和服务器域名等机构问题也是该项目的一部分。 升级全球水质数据和统计资料库（GEMStat数据库）智能在线数据获取系统（参见 HYPERLINK ）的源码架构，包括为基于网页的最新GEMStat数据库提供技术支持和维护，这是一项重要的活动。升级活动于2011年启动，预计将于2013年初完成。 已开始更新南非和东非区域（全球环境监测系统—水方案全球网络的18名成员）、亚太区域（15名成员）及拉丁美洲及加勒比区域（10名成员）全球环境监测系统—水方案国家协调人和合作机构协调人名录。随后将继续更新西非、中非和北非的名录（21名成员）。 GEMStat数据库中的各组水质数据已被纳入“环境署实况”平台，以提高其影响力，拓宽数据提供范围。 自2011年以来出现了如下进展： 有新机构加入全球环境监测系统—水方案全球网络，包括位于阿根廷的牧场水文组织，该组织于2012年10月加入，拥有三个站点和1,612个数据点；以及分别于2012年10月和2012年11月加入的中国环境保护部和巴西国家水务署； 一些国家协调人加强了站点网络，并完善了提供给GEMStat数据库的数据。截至2011年11月，阿根廷共有一个新的站点和665个数据点；截至2012年2月，以色列共有一个新的站点，还有1969年至2006年的水质和生物数据；截至2012年10月，巴拿马共有21个新的站点和62,000个数据点；截至2012年10月，大韩民国共有九个新的站点，并即将提供新数据；截至2011年4月，斯里兰卡共有30个新站点和2,861个数据点； 2012年，多个国家