标点符号日语读法.docVIP

1.“ 、”読点 テン2.“，” コンマ、カンマ （在横写文中读作 テン）3.“。” 句点、 マル4.“ ？” 疑問符、 ギモンフ「ええ？ なんですか」?5.“！” 感嘆符、 カンタンフ ?6.“—”（ダッシュ） 破折号7.“「　　」” 鍵括弧、 カギ8.“『　　』” 二重鍵括弧、 ニジュウカギ9.“……”（点线、二倍リーダー）10.“· ”（なか点、なかぐろ）间隔号、中圆点＋ 加算記号 プラス－ 減算記号 マイナス× 乗算記号 カケル÷ 除算記号 ワル； セミコロン： コロン． ピリオド、ドット［　　］ 角括弧、 カクカッコ（　　） 丸括弧、? マルカッコ【　　】 墨付カッコ、 スミツキカッコ　　 山形括弧、 ヤマガタ（カッコ）《　　》 二重山形、 ヤマガタ（カッコ）、 ニジュウヤマガタ｛　　｝ 中括弧、 チュウカッコ ?‘　　’ クォーテーションマーク、 クォーテーション“　　”?? ダブルクォーテーション日语中被念成びっくり マーク（BIKKURI MARK），是吃惊符号的意思。也有根据它的形状，念做雨垂れ（あまだれ），即雨滴的意思。 　　●？　问号在日语中被念成クエスチョン マーク（QUESTION MARK）或はてな マーク（hatena MARK）.也有根据它的形状，念做耳垂れ（みみだれ），即耳垂意思。 　　●@　在港台被称作小老鼠的at的简略符号，在日语中被念成アットマーク（AT MARK）.也有根据它的形状，念做指紋（しもん）的。 　　●＆　表示and的简略符号，在日语中被念成アンパサンド（AMPERSAND）. 　　●#　表示番号的简略符号，在日语中被念成ナンバーサイン（NUMBER SIGN）或井桁（いげた），若读作シャープ（SHARP），则一般是表示五线谱中的音楽記号。 　　●※　这是在日本土生土长的简略符号，在文章中无法全部写完的内容，通过注释的形式表示（※1、※2）。在日语中被念成米印（こめじるし）. 符号 日文 中文 ?1 、 読点（とうてん） 逗号 ?2 。 句点（くてん） 句号 ?3 ·?????? 中黒（なかぐろ） 间隔号、中圆点 ?4? ? 疑問符（ぎもんふ）、クエスチョンマーク 问号 ?5 ！ 感嘆符（かんたんふ） 感叹号 ?6 ? ??? 引用符 引号 ?7 … ??? 省略記号 省略号 ?8 .?????? 終止符（しゅうしふ） 终止号 ?9 ＋??? 正符号 ??? 加号、正号 ?10? —??? 負符号 减号、负号 ?11 ÷ 除算記号（じょさんきごう） 除号 ?12 ×????? 乗法記号（じょうほうきごう） 乘号 ?13 ????? 雄記号（おすきごう）、マスキュラ 雄性记号 ?14 ????? 雌記号（めすきごう）、フェミニン 雌性记号 ?15 #?????? 番号記号（ばんごうきごう）、井桁（いげた） 井号 ?16 ?????? 米印（こめじるし） 星号 ?17 ￥??????? 円記号（えんきごう） （日元、人民币）符号 ?18 $??????? ドル記号 美元记号 ?19 （? ）?? 丸括弧（まるかっこ） 圆括号 ?20 「? 」?? 鉤括弧（かぎかっこ） 钩括弧 ?21 『? 』?? 二重鉤括弧（にじゅうかぎかっこ） 双钩括弧 ?22 ?[? ]???? 角括弧（かくかっこ）、ブラケット 角括弧 ?23 〔　〕? 亀甲括弧（きっこうかっこ） 龟甲括弧 ?24 《? 》?? 二重山括弧（にじゅうやまかっこ） 书名号 ?25 ? ??? 山括弧（やまかっこ） 单书名号 ?26 { }??? 波括弧（なみかっこ） 波浪括弧 ?27 ― ???? ダッシュ 破折号 ?28 - ???? ハイフン 连字符 ?29 ，??? コンマ 逗号 ?30 ：??? コロン 冒号 ?31 ； セミコロン 分号 ?32 ??? アポストロフィー 撇号 ?33 / ??? スラッシュ 左斜线 ?34 \?????? バックスラッシュ 右斜线 ?35 ∞????? インフィニティ 无限大符号 ?36 *??????? アスタリスク 小星号 ?37 ＆?????? アンパサンド and ?38 ％????? パーセント 百分号 ?39 ‰????? パーミル 千分号