高二上U1翻译句子.docVIP

Exercise Ⅰ 1. 汤姆急于要弄清楚爸爸是否会遵守诺言给他买辆自行车。（make sure） Tom was eager to（was anxious to）make sure whether his father would keep his promise to buy a bike for him. 2. 别担心，他答应保守这个秘密。 Don’t worry as he has promised to keep the secret. 3. 尽管面对许多困难，我们对成功充满信心。(confident ) Despite a lot of difficulties, we are confident of（about）success. 4. 现在很多上海高中生都非常渴望去国外深造。(be dying to do ) Many high school students in Shanghai are dying to go abroad for their further studies（further their studies abroad）. 5. 你必须在飞机起飞前一小时到达机场并登记。(check in ) You must check in at the airport an hour before your plane leaves(your plane takes off/your departure time). 6.他渐渐地明白了“适合的才是最好的”这个真理。(suit) He is beginning to understand (has come to understand)the truth that whatever suits you is the best(is suitable for you is the best). 7. 天渐渐冷了，你要多穿衣服以免感冒。(in case ) It (The weather) is getting colder and colder and you should wear more clothes in case you should catch cold. Exercise II 1. 如果一个孩子说他想获得诺贝尔奖，你不能嘲笑他而应该鼓励他。(dream of) If a child says he dreams of winning a Nobel Prize, you should encourage him instead of laughing at him（you should not laugh at him but encourage him）. 2. 人们走上前祝贺他在演讲比赛中获得第一名。(congratulate …on…) People came up to congratulate him on winning the first prize in the speech contest. 3. 外语学习是不可能速成的，必须循序渐进地学习。(step by step ) A foreign language can’t be learned rapidly and it must be learned step by step. 4. 说实话，这家工厂已经不能满足市场的需求。(meet ) To be honest, this factory can’t meet the needs of the market. 5. 所谓的代沟是指两代人对事物不同的看法。(refer to ) The so-called generation gap refers to the different points of view which the two generations have on something. 6. 理论必须与实践相结合，这证明是个真理。(be combined with) Theory must be combined with practice, which has proved to be a truth. Exercise III. 1.我会尽力帮忙，但是我不能保证。 (promise) I will try my best to help, but I can’t promise anything now. 2. Jimmy的老师很满意他最近取得的进步。( be pleased with ) Jimmy’s teacher is pleased with the progress that he has made recently. 3. 尽管天气恶劣，仍然有800多为选手参加了这次马拉松