加州的说.docVIP

The Californians tale 加州的传说 “她在结婚半年后回去看望她的父母，在回来的路上，也就是六月的一个星期六晚上，印第安人抓住了她。此后再也没有人看到过她。亨利疯了。他一直认为她还活着。每当六月来临时，他就认为她去看望她的父母，于是他就等待着她回来。他拿出那封信，我们来看他，他向我们朗读她的来信。 在预计她回来的星期六晚上，我们来到这里和他在一起，于是在以后的一年中他就能够平安度过。19年来，每年的六月，我们都这么做。第一年，我们才27岁。” When I was young, I went looking for gold in California. I never found enough to make me rich. But I did discover a beautiful part of the country. It was called “the Stanislau.” The Stanislau was like Heaven on Earth. It had bright green hills and deep forests where soft winds touched the trees. 　 Other men, also looking for gold, had reached the