世界如象征对《白鲸》的一种解构性解读.pdfVIP

World as a Symbol—A Deconstructive Interpretation of Moby Dick By Wang Jun Under the supervision of Associate Prof. Xu Qinghong A thesis Submitted in partial fulfillment Of the requirements for the degree of Master of Arts to the School of Foreign Studies Anhui University May 2008 Acknowledgements This thesis is accomplished under the inspiration and instruction of my respected supervisor: Associate Prof. Xu Qinghong. I am extremely grateful to her for her illuminating directions, valuable suggestions and constant encouragement throughout my writing of this paper and other relevant studies. First of all, on hearing that I was interested in Moby-Dick and deconstruction, she sent me materials which later proved to be conducive. Moreover, she provided key ideas and made alterations as to the language in my thesis. Without her supervision, this thesis would never have been accomplished. I am also deeply indebted to all my teachers in the School of Foreign Studies, to whom I owe much of my knowledge of the English language, literature and translation theories and my practices during the three-year study. They are Prof. Chen Zhengfa, Dr. Annette, Prof. Chen Bing, Prof. Hong Zengliu, Prof. Hua Quankun and associate Prof. Qi Tao. Their lectures have broadened the horizons of my learning, and I have benefited a lot from their earnest teaching and enlightenment which will be instrumental to my future care