论“副+名”构造进入定语位置限制及功用.doc

论“副+名”构造进入定语位置限制及功用 　　摘 要：“副+名”构造作谓语是自由的，但进入定语位置会受到限制。当名词可以有重新分析为形容词的倾向时，其形容词化的程度越高，越容易出现在定语位置。影响这种功能转化的动因有再范畴化和性状凸显，其制约机制是构造名词与形容词的“距离”和构造名词与中心语名词的关系 关键?~：“副+名”构造；定语；再范畴化；描述作用 作者简介：朱磊（1986.12-），男，山东潍坊人，汉族，在读博士生，研究方向：从事现代汉语语法研究 [中图分类号]：H146 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2017）-11--01 一、引言 本文的“副”指程度副词。“汉语成分之间的线性排列语序，可分为两个大类：句法序和句子序，前者构成短语，后者构成句子；句法序可以自由进入句子，句子序不能随意转化为短语”（张谊生，2013）。谓语属句子序，定语属句法序，“副+名”构造在谓语位置出现时是自由的，在进入定语位置时则会受到限制。我们着重对“副+名”构造作定语时的表达功能进行考察，对作定语和谓语的不平衡性成因进行解释 二、谓语与定语位置的表达功用差异 （一）语义判断的自由与定型 在使用“副+名”构造时言者要从名词中提取出语义特征，使之与句中中心语或主语的名词的语义特征相对应。主观性越强，所提取的语义特征就越不易描述；若提取时的主观性减弱，我们可通过近似的形容词去替代结构中的名词： （1）袁珊珊是于妈妈电视剧的御用女配角，但是她很悲剧（？很悲惨），给她配戏的女配角都很有特色，很抢镜。（人民网2015-10-1） 例（1）中“很悲剧”是作谓语的，“悲剧”所提取的语义特征为[+被人抢尽风头，迟迟得不到表现]，换成“悲惨”，就很难与整个句义相协调。当“悲剧”作定语时，其提取的语义特征便于描述，可用形容词“悲惨”进行替换： （2）这里面有两个人让我一直很敬畏，也很痛心，一个是王静安先生，他用一种很悲剧（很悲惨）的方式完成了中华文明完美的使命。（人民网2012-6-2） 可以看出，“副+名”构造在作谓语时，语义特征的提取是相对自由的；作定语时，其语义特征提取的范围可以说相对固定了 （二）信息传递的聚焦与顺畅 “副+名”构造作谓语时会处于句子后半部分，成为自然焦点： （3）她不仅普通话说得很溜，言谈举止乃至生活习惯都非常中国。（人民网2014-6-4） 构造作定语时，主要作用是参与组织上下文，维持信息传递： （4）《发廊童话》是一个很当代的作品，在她看来，话剧是一个偏西方的东西，所以应该更适合没有地域性的，比较现代的表现形式。（人民网2008-7-23） 构造作谓语比较自由，其名词的语义特征提取具有很大自主性，自然也会成为焦点。构造作定语受限，语义特征提取不自由，与普通的形容词更接近，表达上就以组织话语为主 三、进入定语位置的动因与机制 （一）名词功能转化的动因 第一，再范畴化的趋势。“名词成分的概念结构通过显影化调节转化为具备特征描写功能的关系成分，从而被形容词谓语句和特征句范畴化”。（庞加光，2013）“副+名”构造作谓语时，去掉程度副词，原构造中的名词依然看作名词。作定语时，去掉程度副词后，构造中的名词或多或少都带有形容词性。“副+名”构造高频率地在定语位置出现时，名词也就在一定程度上再范畴化为了形容词 第二，性状凸显的需求。名词进行功能转化的目的是为表述性状，所以程度副词首要任务是为名词确立在结构中的功能。一个名词能够重新分析为形容词，程度副词凸显性状的任务也就不是最重要的了，这时候的任务就是标志量和主观化了 （二）进入定语位置的机制 第一，名词与形容词的“距离”。名词与形容词一方面不能“距离过远”，从名词中无法提取语义特征；另外不能“距离过近”，所提取出的语义特征与形容词的语义特征完全重合 “新意”是抽象名词，很容易提取表性质的语义特征，但在人民网中只有1例“很新意”作定语的句子。这是因为功能转化后“新意”与形容词“新颖”在表义上完全重合。例如： （5）我觉得最最重要的还是我们的软件服务，就是我一直在提，我们带给市场是一些很新意（很新颖）的东西。（人民网2012-4-17） “中国”“男人”等具体名词在提取语义特征时具有一定的多样性，所以不会与其他形容词重合 第二，构造名词与中心语的关系 在“副+名”构造作定语时，去掉程度副词后，名词仍然表现形容词性，那么重新分析接近完成。是否表现出形容词性，与构造名词和中心语名词之间的关系有关，去掉程度副词后，作为定语的名词要更多地表现出描述作用 对于“男人”等具体名词，它的重新分析尚未完成，在修饰抽象名词时，表现出领属