犯罪新闻报道的文化的问题之比较.pdfVIP

　国际新闻界 　2005. 5 比较研究 [文章编号 ] 　1002 - 5685 ( 2005) 05 - 0065 - 05 犯罪新闻报道的文化问题之比较 □朱 　颖 (中国人民大学新闻学院 , 北京 , 100872) 　　[摘要 ] 　新闻传媒的运作模式和报道特色都与国家的文化传统密切相关 。本文 以犯罪新闻这一各国媒介普遍重视的、最能体现文化矛盾的非政治性新闻题材为视点 , 通过比较 ,探讨其体现的中西方文化和价值取向的差异 。 [关键词 ] 　犯罪新闻报道 ; 文化比较 ; 价值取向 [中图分类号 ] 　G206　[文献标识码 ] 　A 　　马丁 ·沃克说 : “报纸远远超出了国家的 着人们对事物的认识和评价 。古代中国德性 政治范围 ”, “一家报纸就是一个国家的文化 文化就是以道德作为传播的起点和归宿 ,使中 的一部日记 ”。新闻的特性决定了新闻能够 国古代传播带有浓厚的道德教化色彩 。“文 最真实、最清晰地记录人类在 自然环境 、社会 以载道 ”,数千年来一直是华夏文化中导向性 环境中的典型活动 ,而人类的每一典型活动又 的纲领 。 是特定历史条件下的文化价值系统的折射 。 新闻传媒重视道德教化作用 ,历来注意树 通过对犯罪新闻这一中西方媒介都比较重视 立正面典型来起到榜样示范作用 ,并且高扬道 的、世界人民所共同关注的非政治性内容的比 德主义的旗帜 , 艰苦朴素 、清正廉洁 、大公无 较分析中,我们可以看到中西方文化传统的不 私 、爱国忧民等就是媒介大力弘扬的主旋律 。 同价值取向。 新闻媒介对犯罪新闻的报道也是紧紧遵循这 一原则的。因为中国人重 “人伦 ”, 整个社会 伦理主义与法律主义 对违反常纲 、泯灭人性的犯罪现象往往特别排 斥和痛恨 ,对犯罪分子也是采取孤立 、蔑视的 中国长期以来都是以自给 自足的小农经 态度 ,这种来自伦理道德的惩罚给犯罪分子造 济 占据主导地位 ,形成了宗法制社会结构 ,在 成很大的心理压力 ,给有犯罪欲望的人以威慑 这样的体制下 ,联结人的社会关系的基本纽带 作用 ,一定程度上减少了罪行的发生 、减轻了 便是血缘和婚姻 。以血缘关系为根据的伦理 罪行的程度 。因此 ,对犯罪事件的报道也是充 道德在意识形态中占有极为重要的地位 ,而家 满着伦理色彩 :首先 ,在报道内容上必须遵循 族则担负着教化和控制的职能 。纵观中国历 一定的伦理规范 ,不得报道犯罪细节 、不得渲 史 ,法律和伦理并无严格的区别 ,尤其是 自西 染恐怖气氛 、不得描写色情 、低级的内容 、不得 汉实行 “罢黜百家 ,独尊儒术 ”后 ,儒家伦理的 报道出少年犯罪者和强奸案受害人的姓名 、照 精神和原则日益支配着法的发展 ,影响和规范 片和地址等 ;其次 ,在报道思想上 ,极力宣扬一 [收稿 日期 ] 　2004 - 10 - 18 [作者简介 ] 　朱 　颖 ,女 , 中国人民大学新闻学院博士生 ,江西大学新闻与传播学院讲师 。 65 © 1994-2009 China Acad