广播电视名词术语中英文对照通用部分广播broadcasting节目输入.doc

广播电视名词术语中英文对照电视 ?television ?广播网络 ?broadcasting?network ? 无线电视 ?radio?broadcasting ?控制室 ?control?room ? 有线广播 ?wired?broadcasting ?制作控制室 ?production?control?room ? 卫星广播 ?satellite?broadcasting ?监测 ?monitor?(to) ? 声音广播 ?sound?broadcasting ?电平监测 ?level?monitoring ? 电视广播 ?television?broadcasting ?提示指令 ?cue ? 调幅广播 ?AM?broadcasting ?混合 ?mix?(to) ? 调频广播 ?FM?broadcasting? ?闭路 ?closed?circuit ? 实况广播 ?live?broadcast ?节目信号线 ?programme?line ? 直播 ?direct?broadcast ?峰值音量表 ?peak?programme?meter ? 录播 ?recorded?broadcast ?听觉加权网络 ?aural?sensitivity?network ? 节目信号 ?programme?signal ?源信号 ?source?signal ? ? 　? 电视广播通用部分 ? 　? 电视 ?television ?兼容性 ?compatibility ? 黑白电视 ?black-white?television menochrome?television ?NTSC制彩色电视 ?NTSC?colour? television?system ? 彩色电视 ?colour?television ?PAL制彩色电视 ?PAL?colour? television?system ? 电视制式 ?television?system ?SECAM制彩色电视 ?SECAM?colour? television?system ? 电视标准 ?television?standard ?亮度通道 ?luminance?channel ? 扫描 ?scanning? ?亮度陷波 ?luminance?notch ? Kell系数 ?Kell?factor ?色度通道 ?chrominance?channel ? 扫描点 ?scanning?spot ?色度 ?chrominance ? 扫描速度 ?scanning?speed ?色度分量 ?chrominance?components ? 扫描行 ?scanning?line ?色度轴 ?chrominance?axis ? 光栅 ?raster ?色度基色 ?chrominance?primary ? 行频 ?line?frequency ?亮度轴 ?luminance?axis ? 逐行扫描 ?sequential?scanning ?亮度基色 ?luminance?primary ? 隔行扫描 ?interlaced?scanning ?亮度系数 ?luminance?coefficients ? 隔点扫描 ?dot?interlaced?scanning? ?零相位基准 ?zero?phase?reference ? 帧频 ?frame?frequency ?传送基色 ?transmission?primaries ? 场 ?field ?分辨率匹配 ?acuity?matching ? 场频 ?field?frequency ?显示基色 ?display?primaries ? 同步 ?synchronism ?色坐标变换 ?colour?coordinate?transformation ? 正程 ?trace ?立体电视 ?stereoscopic?television ? 逆程 ?flyback,retrace ?高清晰电视 ?HDTV?(high?definition?television) ? 同步传声 ?sound-in?sync ?共用天线电视（CATV） ?CATV（common?antenna?television） ? 伴音蜂音 ?buzz-on-sound, intercarrie