话题跟主语和题语.PDF

年 月 现代外语 季刊 2006 8 ( ) August2006 第 卷 第 期 ( ) 29 3 ModernForeignLanguagesQuarterly Vol.29No.3 话题跟主语和题语* 上海交通大学 南通大学 李金满 / 提要 话题性结构成分在汉语句子里面十分常见 种类多样 地位特殊 但其句法身份到底是什 : , , , 么 多年以来众说纷纭 尚无定论 本文首先归纳总结了自马建忠以来的众多语言学家对话题成分 , , 。 的处理意见 把它们大致分为 类起词 说 外位 说 主语 说 和 话题 说 然后 在分析这些观点 , “ ” 、“ ” 、“ ” 、 “ ” 。 , 存在的问题和不足的基础上 本文尝试提出 题语 构想 主张题语是一个和主语位于同一层面的句 , “ ” , 法概念,并和主语一起对应于语用或者话语层面的话题性成分。 关键词 话题 主语 题语 : 、 、 中图分类号 文献标识码 文章编号 [ ] [ ] [ ] ( ) H04 A 1003-6105200603-0239-09 世界语言中普遍存在着一种表话题功能的句子成分 从主语突出语 。 ( Subject-prominent 中的典型语言英语到话题突出语 中的典型语言汉语 都 ) ( ) , language Topic-prominentlanguage 有话题结构句子 只是在数量 种类多寡上存在差异 如 , 、 。 : () , () , 1John Idontlike. 2John Idontlikehim. H H ()苹果他不吃。 ()他苹果不吃。 ()水果他不吃苹果。 3 4 5 英语中常见的话题句式主要是 和 两种类型 而汉语中的话题句则形形色色 多种多 () () , , 1 2 样 这里只是略举几例而已 对于汉语表达中经常出现的这些话题成分 海内外很多语言学家 , 。 , 一直非常关注 近三十年来更是论说纷纭 从不同角度 依据