四级考试指导讲座.pptVIP

其次在段落方面，第一段要求写重要性，可以写sth is of intense importance = sth is of intense significance 等等都可以，这都比sth is becoming more and more important 好多了。第二段写绿色校园的内涵，比如说绿色校园不但要求环境要绿色，无污染，而且还要充满着协调、人文关怀、师生关系之间、宿舍同学之间的和谐等等，可以发挥的空间很大，最后一段写构建和谐校园的措施 最后一段写构建和谐校园的措施，可以从二个角度二个层面来写，校方应该如何做，师生应该如何做，另外从思想层面和实际措施层面来写. 四级的翻译， 遵照一个通用的四步法; 1.即首先读全原句(英文和中文)，找出主干 2. 翻译主干 3. 添加枝叶 4. 通读全句，检查错误。 EX.1 1. 直到失去健康 that people know the value of health. .It is not until they lose it. 2. The bag was stuffed 脏衣服. with dirty clothes 3.很多朋友不在, we decided to put the meeting off. with so many friends being absent 4. 给我印象最深的 were her liveliness and sense of humor. what impressed us most 5.There engines are 不如我们制造的那些发动机功率大. not as powerful as those we have made EX. 2 1.Jinling Hotel, where I stayed during my first visit to Nanjing, 座落在 on Hanzhong Road. is situated 2. I am sure we can solve the problem if we 集思广益. put our heads together 3. Mary 挑剔her husband, which annoys him. finds fault with 4. It is no good waiting for the bus, 我们不妨走回家吧. we may/might as well walk home 5.Prices are going up rapidly. Petrol now 现在汽油的价格是几年前的两倍. is twice as expensive as it was a few years ago. EX. 3 1. (只要每个中国人) Chinese works to his capacity in the construction of Chinas economy, the rise of Chinese nation is round the corner. .As long as every Chinese 2.With a special train ticket you can （任何国家旅行）in Europe for just over 100 pounds. travel wherever /anywhere /everywhere you like 3. In spite of the fact that hotel prices have risen sharply, the number of tourists is (和以前一样多). . is as great as ever 4. The hotel manager, (我向他投诉过) about the service，refunded part of our bill. to whom I complained 5.The Tower of London, (在里面曾有许多人丧命) is now a tourist attraction. where/in which so many people lost their lives EX.4 1. Soon after he transferred to the new school, Ali found that he had(很难跟上班里的同学)in m