G8Dtraining中英文.ppt

* Document Technical LessonsLearned — Albert/技术经验教训文件化. * D7Report Format/D7 报告格式 * D7 Checklist/D7检查清单 Was the PFMEA reviewed?/PFMEA是否审阅？ Was the PFMEA revised PFMEA adequately?/PFMEA是否充分修改？ Were the Control Plans revised?/控制计划是否修改？ Were the Process Sheets revised?/过程文件是否修改？ * D7 Common Error/D7 常见错误 The prevention action is comprised solely of an audit or an added in-process inspection./预防行动仅仅由审核或一个附加的过程检查组成。 * D8 Recognize Team and Individual Contributions表彰团队和个人的贡献 * Select and Retain Key Documents选择和保留关键文档 If G8D on the web is used, this is automatic 在利用G8D网站的情况下，这个过程是自动的 Team must ensure all attachments are the latest version 团队应保证所有附件是最新版本 Other documents need to be retained as appropriate e.g. FMEAs on the EKB 以合适的方式和途径保留其他文档，例如FMEA文档可以上传到EKB系统 * Review Process Lessons Learned回顾问题解决过程中的经验教训 Reflect on the G8D Process itself 反思G8D的整个流程 What worked 什么是有效的 What didn’t work 什么是无效的 Which tools were most useful 那些工具是最有用的 What could be improved 哪些方面值得改进 * G8D and Team Process Lesson Learned流程与团队合作的经验教训 — Albert G8D Process: Likes It led to a successful outcome. 有一个好的结果 It minimized the amount of subjective guesswork. 尽可能减少了主观猜测 It gave individual team members common goals to focus on. 每个团队成员目标一致 G8D Process: Wishes The importance of differences and changes was stressed more. 更加强调差异和变化的重要性 Some indication of the type of information required to develop the “Is/Is Not” was given up front. 尽早指出创建“是/不是”表格所需要的信息的类型 It did not use quite so many acronyms and as much jargon. 不要使用太多的缩略语和行业术语 Team Process: Likes Everyone was enthusiastic and motivated to work together. 每个人都积极主动，团结合作 The use of humour to lighten up meetings that had become bogged down in technical detail was good. 很好的运用了幽默来化解僵局 The team had a “war room” for its exclusive use during the project. 团队有一间专用的房间来使用 Team Process: Wishes The team spent some time at the beginning of each meeting taking stock of where it was where before moving on.