英语四级翻译之经典故事.docVIP

英语四级翻译之经典故事 2010-9-21 11:43　外语教育网　 【大中小】【打印】【我要纠错】 　　英语四级翻译之经典故事，英语四级可谓是一大难点。学好英语四级，不仅要学好大量的英语四级考试翻译练习，还要掌握CET4翻译技巧。现在，小编就为大家奉上英语四级翻译之经典故事。 　　One of Indias top engineering schools has restricted Internet access in its hostels, saying addiction to surfing, gaming and blogging was affecting students performance, making them reclusive and even suicidal. 　　Authorities at the elite Indian Institute of Technology (IIT) in Mumbai said students had stopped socializing and many were late for morning classes or slept through them. 　　Now, a student doesnt even know who lives two doors away from him because he is so busy on the Internet, said Prakash Gopalan, dean of student affairs. 　　The old hostel culture of camaraderie and socializing among students is gone. This is not healthy in our opinion. 　　IIT-Mumbai, with about 5,000 students, is one of seven IITs across India which are considered to be among the finest engineering schools in the world. They are also a talent pool for global technology giants. 　　But their exacting curriculum, tough competition and reclusive campus lifestyle have taken a toll on students. 　　Depressive and dysfunctional lifestyles are known to be common among IIT students, and at least nine have committed suicide in the past five years. 　　Students have unlimited free Internet access in their hostel rooms to help them in their studies, but many also use it to surf, chat, download movies and music, blog and for gaming. 　　Starting Monday, Internet access will be barred between 11 p.m. and 12.30 p.m. at IIT-Mumbais 13 hostels to encourage students to sleep early and to try and force them out of their shells, Gopalan said. 　　There has been a decline in academic performance and also participation in sporting, cultural and social activities has gone down, he said. 　　But the move has not gone down well with students who say they hate their lives being regulated. 　　Now they will say we need to listen to a lullaby to go to sleep, said Rajiv, an elect