原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
法语歌词 铃兰开的时节 Le temps du muguet
Le temps du muguet chanson interprétée par Dorothee 铃兰花开的季节 歌曲简介 前苏联歌曲《莫斯科郊外的晚上》法语版本，选自Dorothée的新专集 Le Jardin des Chansons。 Le temps du muguet 最早在1959年由Francis Lemarque 演唱，当时也是风靡法国。 这首是由Dorothee演唱，歌声纯净自然，虽然没有太多艺术上的显著特色，平淡，歌来似娓娓道来， 仿佛邻家可爱的女孩，欲说还羞的歌唱爱情，友情。特别是她为孩子们翻唱了许多优美的传统歌曲，赢得很多孩子与青春期的青年的热爱。 Il est revenu le temps du muguet Comme un vieil ami retrouvé Il est revenu flaner le long des quais Jusqu’au banc où je t’attendais Et j’ai vu refleurir L’éclat de ton sourire Aujourd’hui plus beau que jamais Le temps du muguet ne dure jamais Plus longtemps que le mois de mai Quand tous ses bouquets déjà se sont fanés Pour nous deux rien n’aura changé Aussi belle qu’avant Notre chanson d’amour Chantera comme au premier jour Il s’en est allé le temps du muguet Comme un vieil ami fatigué Pour toute une année pour se faire oublier En partant il nous a laissé Un peu de son printemps Un peu de ses vingt ans Pour s’aimer pour s’aimer longtemps. 又是铃兰时节 有如重逢故友 复又徜徉码头 与我一起等候 我看到你的笑脸 重新绽放 美丽得绝无仅有 铃兰时节超不出 每年五月 花瓣凋谢的时候 只有我们永恒持久 * * 我们的恋曲 美丽如从前 醇如当初 铃兰时节游走 有如疲惫的故友 留下一年的考验 离别时留下春天的气息 和二十岁的芳幽 愿恋情更长更久 *
文档评论（0）