专八口试真题06-09.docVIP

2006年 1. 近来，社会各界乃至全球华人都在以各种形式纪念郑和下西洋的伟大创举。 ① Recently, people from all walks of life in China as well as overseas Chinese around the world are organizing various events to commemorate the great achievement of Zhenghe’s Ocean-going voyages. ② Lately, people from all circles in China and overseas Chinese all over the world are holding various activities in memory of Zhenghe’s great expeditions into the Pacific and Indian Oceans. 2. 纪念活动表达了对历史的尊重、对现实的关注和对未来的期盼。 ① All these commemorations show our respect for the past, concern for the present, and expectation for the future. ② These commemor