美国会正式批准预算协议以避免政府关门.pptVIP

美国会正式批准预算协议以避免政府关门北京时间12月19日早晨消息，美国国会参议院已在周三 通过一项两年期的预算协议，旨在避免联邦政府在明年1月份再次被迫关门。美国国会众议院已经在上周 通过了这项预算协议，因此参议院今天投票通过标志着该预算协议正式获得美国国会批准。美国总统奥巴 马预计将于数日内签署该法案。美国预算协议最终成为法律后，将避免未来两年内美国再度发生政府关门 的局面。此前参议院在周二进行的程序性投票中以67票赞成、33票反对的投票结果将这项预算协议推 进至最终投票的阶段，而这一结果意味着该协议几乎必将获得参议院的批准。尽管两党参议员中均有人对 这项协议中削减军方退休人员养老金的内容表示反对，但该协议仍最终获批。在美国东部时间周三下午（ 北京时间周四凌晨），民主党掌控下的参议院以64票赞成、36票反对的投票结果最终批准了该协议。 美国国会众议院已经在上周通过了这项预算协议。根据协议，2014财年美国联邦政府用于所谓“可自 由支配”项目的整体支出水平将恢复至1.012万亿美元，从而令将于下个月启动的全面预算削减计划 的规模在未来两年时间里减少630亿美元左右。用于抵消恢复后的支出水平的资金将来自于多个来源， 其中包括提高针对飞机乘客的安全费用以及削减联邦政府公务员和军方退休人员的养老金相关支出等。这 项小规模的预算协议中并未包含调高税收的内容，原因是民主党议员不像共和党议员那样希望削减所谓的 “应得权益计划”支出。在围绕该协议展开的谈判中，削减军方退休人员的养老金引起了最大的争论。共 和党参议员约翰#183;麦凯恩（John McCain）此前极力敦促参议院通过这项协议，原 因是其将令军方免于在2014年中实施更大规模的预算削减措施，而这种措施将对军事训练和军备造成 影响。他表示：“我无法理解为何会有人选择面对政府关门的风险。”（星云） 笔趣阁 www.52xs.cc b7f3x