TranslatedbyP.R.Ramachander分析.docVIP

Translated by P.R.Ramachander Sixteenth Chapter Lamenting about Sita (Seeing Sita Hanuman is upset and thinks about her in various ways and pities her. He again decides that the lady whom he has found is Sita herself) After thinking highly of Sita who is fit to be praised and Rama who has a beautiful character, that monkey chief again became thoughtful. 1 That glittering Hanuman meditated thus for some time about Sita, and with tearful eyes cried. alas! 2 “If the great man’s wife Sita ,who is fit to be worshipped by Lakshmana who always behaves with humility towards elders, is troubled by sorrow , then the dictates of time are impassable. “ 3 “This great one who knows the inner mind of Rama and Lakshmana does not get much stormy like the river Ganges in rainy season.”, he thought 4 (This indicates that Sita is very hopeful of her being rescued by Rama and Lakshmana and has not broken to pieces) “Endowed with similar characters , age. and conduct and belonging to similar families and possessing similar characteristics, Sri Rama deserves Sita and this black eyed beauty deserves Sri Rama”, he thought. 5 Having seen her who is with colour of molten gold, who is the prettiest in the world and who is like Lakshmi(Consort of Lord Vishnu) and having also thought of Sri Rama., he told himself the following:- 6 “For the sake of this broad eyed damsel, the very strong King Bali was killed, and also