《尼伯龙根之歌》一部伴随德国历史沉浮的中世纪英雄史诗.docVIP

《尼伯龙根之歌》一部伴随德国历史沉浮的中世纪英雄史诗 德 目研 究 年 第 ” 期 第 一 春 总第 期 《尼 伯 龙 根 之 歌 》 — 一 部 伴 随 德 国 历 史 沉 浮 的 中 世 纪 英雄史诗 赵 蓄莲 摘 这 要 《尼 伯 龙 根 之 歌 》 部 德 国 中世 纪 的 英 雄 史 诗 伴 随 肴 德 国 历 史 沉 浮走 到今 天 不 同 时期 德 国人 对 该 史诗 的 不 同 接 受 真 实地 反 映 出 德 国 主 要 历 史 时 期 意 识 形 态 的 变 迁 。 本 丈 旨在 沿 着 德 国 历 史 脉 络 透 视 该 史 诗 的 接 受 历 史 , 。 关 一 调 《尼 伯 龙 根 之 歌 》 民 族 史诗 英雄 气概 系主 任 效忠国家 文 学博 士 民族主 义 刹 教授 北京 作 者 简 介 中 国 人 民 大 学外 国 语 学 院 德语 系 中圈分 类号 文 献标 识 码 文 抽 号 一 一 一 一 部 史诗 陪伴 德 国 人 走 过 漫 长 的 历 史 长 河 经 , 以 幻 想式 艺 术 为 目的 不 把 经 受 战 争 考 验 升 华 为 贵 , 历 了 德 国命 运 的 沉 浮 它 早 就 不 是 单 纯 的 文 学 作 品 , , 族 社 会 典 范 作 为伦理 定 式 , , 该 英 雄 史 诗 更 能使 人 的 记 载历 史 。 、 而 是 为 不 同 历 史 时 期 的 德 国人 提 供 了 构 成 其 意识 形 幻 想 破 灭 清 醒 地 把 目光 转 向 现 实世 界 态 所 需 的 养料 其 中 引 发 的 许 多 问 题 发 人 深 省 对 不 , , 反 映 现 实是 其一 大 特 征 因 此 它 所 描 述 的 故 事 一 直 同文化背 景 下 的人 们 都会 有 启 发 ” 。 这 种 尼 伯龙 根 “ 被 看 成 是 在历 史 上 可 信 的 事情 并 非 是 杜 撰 的 , 现象 在世界文学史上也是罕见的 一 《尼 伯 龙 根 之 歌 》 的诞 生 背 《尼 伯 龙 根 之 、 。 世 纪 初 帕骚 , , 德 国南部城 市 的 大 主 , 与 主 要 内容 意 义 是德国 、 教 沃 尔夫格 尔 一 封 艾 尔拉 , 不仅 在 政 治 上 活 跃 而 且 对 文 学 也 非 常 感兴 。 歌 , 趣 与 当时 居 统 治 地 位 的 贵 族 想 表 现 自 己 的 趋 势 相 , 。 最 有影 响 的英 雄 史 诗 由 一 位 不 知 名 的 作 家创 作 。 世 纪 下 半 叶 多瑙 河 流 域 适 应 他 委托 身 边 的一 位 僧 侣 用 书 面 形式 记 录 下 几 个 当时 德 国 著 名 的 宫 廷 抒 情 世 纪 以来 口 头 流 传 的 尼 伯 龙 根 传说 , 他要 求作 者 的 。 诗 和 以 亚 瑟 王 为 原 型 的 骑 士 文 学 都 受 到 法 国 同时期 文 学 的 影 响 而《尼 伯 龙 根 之 歌 》 是 原 汁 原 味 的 德 则 , 创作 要 符 合 时 代精 神 能够与 关 于亚 瑟 王 及 其骑 士 的 文 学 作 品 和 关 于 特 洛伊 战争 的 小 说 相 媲 美 于是这 , 国本 土 文 学 。 这部 史 诗反 映 追 逐 权 势 敏 感 的荣 誉 。 、 位 僧 侣便 开 始 搜 集 加 工 能 找 到 的 系起 来 赋 予 其 统 一 的 诗 节 , 。 、 口 , 头 传诵 材 料 并 感 和 极 强 的 复 仇 欲 望 引起 的 冲 突 , 它扎根 于德 国民 且 试 图迎 合 其 委托 人 和 读 者 的兴趣 把 不 同 的 素 材 联 史 诗分 个段落 , 。 族 历 史 的 素材 综 合 了 民 族 大 迁 徙 时 期 不 同 日 耳 曼 部 落 的传 说 。 它并不像封 建宫廷叙事文学作者那样 个 诗节 它 最 初 由寺 院里 的 僧 侣 写 在 羊 皮 纸 上 有 , 德 目研 究 年 第 凡 期 第 一 卷 总第 期 个手抄 本 , 。 年 月 。 日到 年 月 克 里 姆 希 尔 德 说 出 自己 丈 夫 的 致 命 弱 点 最 后 在 一 , 日 《尼 伯 龙 根 之 歌 》 古 老 的三 个 手 抄 本 在 德 国 卡 尔 最 次 狩 猎 中杀 死 齐格 福 里 德 。 斯 厄 宫殿 首 次 共 同 展 出 一 以 字母 。 命名 的手 稿现 克 里 姆 希 尔德 继 承 了 丈 夫 的 宝 藏 并 且 以 此 吸 为 巴 登 符 腾 堡 州银 行 财 产 引 许 多外 来 勇 士 来 壮 大 自己 的 势 力 。 她 最 终嫁 给 了 尼 伯龙 根 传说 隐藏 着 历