兖州煤业股份有限公司摘要.PDF

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公布之內容概不負責，對 其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公布全部或任何部份內 容而産生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 兗州煤業股份有限公司 YANZHOU COAL MINING COMPANY LIMITED （在中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代碼：1171） (1) 關連交易 - 向上海中期增資 (2) 持續關連交易 - 與兗礦集團財務訂立金融服務協議 (3) 持續關連交易 -與兗礦保安公司訂立煤炭火車押運服務合同 向上海中期增資 於 2015 年 3 月 27 日本公司與兗礦集團及上海中期簽署了增資協議。根據增資協議， 本公司與兗礦集團及上海中期同意本公司以現金方式向上海中期出資人民幣 2.6456 億 元。本次增資完成後，上海中期的注册資本將由人民幣 2 億元增加至人民幣 3 億元， 兗礦集團和本公司將分別持有上海中期66.67%和33.33%股權。 鑒於兗礦集團為本公司控股股東，於本公告日直接或間接持有本公司約 56.52%已發行 股本，故此，根據香港上市規則，兗礦集團爲本公司的關連人士。而兗礦集團持有上 海中期 100%股權，因此，上海中期為兗礦集團的聯繫人，並為本公司的關連人士。據 此，根據香港上市規則第 14A 章，增資協議及其項下擬進行的交易將構成本公司的關 連交易。 金融服務協議 於 2015 年 3 月 27 日，本公司與兗礦集團財務訂立金融服務協議。根據金融服務協 議，兗礦集團財務同意按金融服務協議的條款及條件，向本集團提供存款服務、綜合 授信服務及票據貼現服務、結算服務等其他金融服務。 鑒於兗礦集團為本公司控股股東，於本公告日直接或間接持有本公司約 56.52%已發行 股本，故此，根據香港上市規則，兗礦集團爲本公司的關連人士。而兗礦集團持有兗 礦集團財務 70%股權，因此，兗礦集團財務為兗礦集團的聯繫人，並為本公司的關連 人士。據此，根據香港上市規則第 14A 章，金融服務協議及其項下擬進行的交易將構 成本公司的持續關連交易。 煤炭火車押運服務合同 於 2015 年 3 月 27 日，本公司與兗礦保安公司訂立煤炭火車押運服務合同。根據煤炭 火車押運服務合同，兗礦保安公司向本公司提供火車押運服務。 鑒於兗礦集團為本公司控股股東，於本公告日直接或間接持有本公司約 56.52%已發行 股本，故此，根據香港上市規則，兗礦集團爲本公司的關連人士。而兗礦集團持有兗 礦保安公司 100%股權，因此，兗礦保安公司為兗礦集團的聯繫人，並為本公司的關連 人士。據此，根據香港上市規則第 14A 章，煤炭火車押運服務合同及其項下擬進行的 交易將構成本公司的持續關連交易。 I. 向上海中期增資 1. 緒言 於2015 年3 月27 日本公司與兗礦集團及上海中期簽署了增資協議。 根據增資協議，本公司與兗礦集團及上海中期同意本公司以現金方式向上海中期出資 人民幣 2.6456 億元。本次增資完成後，上海中期的注册資本將由人民幣 2 億元增加至 人民幣3 億元，兗礦集團和本公司將分別持有上海中期66.67%和33.33%股權。 根據香港上市規則第 14A 章，增資協議及其項下擬進行交易構成本公司的關連交易。 2. 增資協議 日期 2015 年3 月27 日 訂約方 (1) 本公司﹔ (2) 兗礦集團﹔及 (3) 上海中期 增資 根據增資協議，本公司與兗礦集團及上海中期同意本公司以現金方式向上海中期出資 人民幣 2.6456 億元。本次增資完成後，上海中期的注册資本將由人民幣 2 億元增加至 人民幣3 億元，兗礦集團和本公司將分別持有上海中期66.67%和33.33%股權。本公司 將以自有資金支付增資款。