木兰（自制课件）.pptVIP

木兰诗 机杼：ｚｈù，织布梭子。可汗ｋèｈáｎ?，专用名词， 鞍鞯：ｊｉāｎ?，马鞍下的垫子， 辔头：ｐèｉ?，缰绳。燕山：ｙāｎ?，山名， 胡骑：ｊì?，战马， 戎机：ｒóｎｇ，军事。朔气：ｓｈｕò，北方。 金柝：ｔｕò，打更用的梆子。 红妆：ｚｈｕāｎｇ，装饰，打扮。著我旧时裳：ｚｈｕó，穿。 傍地走：ｂàｎｇ?，靠近，临近，此处引申为贴着。 依据故事的发生、发展和结束，这首诗可以分为几个部分？ 第一部分，写出木兰代父从军的缘由。 第二部分，写出木兰准备出征和奔驰征途。 第三部分，写出木兰经过长期激烈战斗胜利凯旋。 第四部分，写出木兰功成身退，返回家乡。 第五部分，吟唱诗歌的人赞美木兰。　 唧唧复唧唧，木兰当户织。? 不闻机杼声，惟闻女叹息。? 〔译文〕 唧唧声又是唧唧声，木兰当门把布织。 听不见织机上的梭子响，只听到木兰女在叹息。 问女何所思，问女何所忆。? 女亦无所思，女亦无所忆。?昨夜见军帖，可汗大点兵，? 军书十二卷，卷卷有爷名。 〔译文〕问女儿思什么，问女儿想什么。女儿我没思什么，女儿我没想什么。军中文告昨夜已见，可汗正在大规模征兵。征兵名册实在很多。册册都有爹爹的名。爹爹没有大儿子，木兰没有大哥哥，女儿我愿为出征买鞍备马，从今后替爹去从军。? “不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾”“不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅” 这两句之间，间隔反复，紧相呼应，在荒凉夜间环境烘托中，揭示出木兰乍离家乡，思念亲人，离乡愈远，思亲愈切的心情；从而细腻地透露出木兰少女思亲的情怀，活生生地刻画了一位少年英雄女郎的形象，形象地描写出木兰奔驰遥远征途的豪迈气概。 “东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭”， 运用排比修辞方法，铺陈地写出木兰连赴东西南北四市，匆忙购置战马鞍具的情景，表现了木兰准备出征的急切心情。 〔译文〕到东面的集市买好战马，到西边的集市买好马鞍，到南面的集市买来辔头，到北边的集市买来长鞭。清晨告别父母出征去，傍晚住宿在黄河边，叫不到爹娘呼唤女儿的声音，只听到黄河奔涌水声溅溅。清晨辞别黄河出征去，傍晚来到黑山之巅，听不到爹娘呼女儿的声音，只听到燕山胡人的战马啾啾嘶鸣。? “旦辞黄河去，暮至黑山头”“旦辞爷娘去，暮宿黄河边” 这两组对偶句之间，间隔反复，层层递进（板书：反复），表现出木兰出征的路线，征程的遥远，行军的神速，点明了宿营的荒凉地点； “万里赴戎机，关山度若飞”， 这两句是对上段描写的奔驰征途情景高度的、形象的概括，表明驰抵战场，引到描写战场上的生活和战斗，在诗篇前后段落上起着承上启下的作用。 这两句诗，夸张地表现出木兰身跨飞驰战马，万里奔赴战场，穿过关隘、飞越层峦的矫健雄姿 。 译文〕万里迢迢奔赴战场，飞越过道道险关、重重山峰。北风传送着军营中击拆打更的声音，寒冷的月光映照着铠甲征衣。将军身经百战出生入死，勇士们征战十年凯旋归来。? “朔气传金柝，寒光照铁衣”， 这两句对偶句：凛冽的北风传送着打更的声音，将士们在军中宿营；寒冷的月光照射着明晃晃的铠甲，哨兵们在深夜值勤；在艰苦环境的烘托中，表现出木兰在战场上的艰苦生活。 “朔气传金柝，寒光照铁衣”， 描写木兰在边塞军营的艰苦战斗生活的一个画面：在夜晚，凛冽的朔风传送着刁斗的打更声，寒光映照着身上冰冷的铠甲。 “将军百战死，壮士十年归” 这两句对偶句，又是互文， 表明了木兰身经长期激战，英勇善战，凯旋归来。　　 “归来见天子，天子坐明堂。? 策勋十二转，赏赐百千强。?  夸张，对偶，互相补充，表明天子为木兰记多次功、赏赐甚丰，并且还“问所欲”，意将封任高官；这就有力地衬托了“木兰不用尚书郎。 “愿驰千里足，送儿还故乡”， 君王询问木兰希望得到什么，木兰不愿做尚书郎，只愿骑上千里快马，送我早早回到故乡。 ?表现出木兰功成身退、眷恋家乡耕织生活、不慕荣华富贵的纯真性格、高贵品质。 “爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆； 小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊”， 运用排比修辞方法，铺陈地写出一家亲人因木兰归来而各自产生的符合年龄、身份、性别特征的行动，富有浓郁的生活气息和亲切意味。表现出木兰胜利归来给全家亲人带来了一片欢乐 。 〔译文〕 爹妈听说女儿归来，互相搀扶迎出城外。姐姐听说妹妹回来，喜对门户整理容妆。弟弟听说姐姐回来，磨刀霍霍向着猪羊。 “开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳，当窗理云鬓，对镜帖花黄”， 运用排比修辞方法，铺陈地写出木兰一连串富有年轻女性特征的换装梳妆动作，表现出木兰久征胜利归来，恢复女妆，欣喜兴奋的感情。　　 木兰打开东房的门，坐在西房的床上，脱下征战时的战袍，换上昔日女儿的衣裳，对着窗子梳理云发，照着明镜贴上花黄。 “出门看火伴