与卫生要求议定书.PDFVIP

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 和法兰西共和国农业、食品及林业部关于 中华人民共和国从法国输入马的检疫 和卫生要求议定书 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局（以下简称“中 方”）和法国农业、食品及林业部 (以下简称“法方”)经过友好协商， 就中国从法国输入马的检疫和卫生要求达成如下协议： 第一条 法方食品总局负责输出马的检疫工作，并出具检疫证书。 一、法方收到中方签发的进境检疫许可证后，才能开始实施 检验检疫。 （一）每份进境检疫许可证只允许输入一批马。 （二）输出的马必须符合进境检疫许可证的要求。 二、法方须事先向中方提交检疫证书样本，经中方确认后生效。 （一）检疫证书内容： 1. 陈述完成了本议定书规定的检疫要求； 2. 输出马的性别、年龄、数量、芯片和护照号； 3. 临床检查情况，试验方法及结果，官方实验室名称； 4. 驱除寄生虫、治疗、消毒所用药物的名称、剂量、制造厂 家及实施日期和地点；接种疫苗的种类、剂量、日期，疫苗保护 期和生产厂家； 5. 装运日期、启运口岸和运输工具名称； — 1 — 6. 出口商和进口商的名称和地址； 7. 证书的签发日期、法方签证官方兽医姓名印刷体和签字； 8. 法方的印章。 （二）检疫证书须一正本和至少两副本。 （三）检疫证书内容用中文和法文打印，手写或涂改无效。 （四）检疫证书的正本随输出马一起运输，同时到达。 （五）马运抵中国入境口岸时，如无有效检疫证书或没有检 疫证书，中方将作退回或销毁处理。 第二条 中方派出动物检疫官员到输出马的饲养场、有关实验室和隔 离检疫场配合法国官方兽医进行检疫检验工作。 第三条 一、法方确认： （一）向中国输出的马是在法国本土出生、饲养的； （二）法国没有非洲马瘟、日本脑炎、马脑脊髓炎（东部型 和西部型）、委内瑞拉马脑脊髓炎、马流行性淋巴管炎、马鼻疽、 马媾疫、西尼罗热、水泡性口炎、苏拉病和立百病。 （三）输出马未进行过西尼罗热免疫。 二、当法国发生上述疫病时，法方应当采取如下措施： （一）在二十四小时内向中方通报发生疫病的详细情况，内 容包括：疫病名称、发生疫病的饲养场的名称和地点、被感染动 物的种类和数量，以及已采取的控制措施； — 2 — （二）立即停止向中国输出马。 第四条 一、法方确认输出马的饲养场所在的省在过去12个月内没有 发生过马传染性贫血。 二、输出马的饲养场在过去十二个月内未出现过马传染性贫 血、马病毒性动脉炎、马传染性子宫炎、马鼻肺炎、马流感、马 梨浆虫病、马副伤寒（马流产沙门氏杆菌病）、狂犬病和炭疽病 等疾病的临床症状。 第五条 向中国输出的马在进入法国官方批准的隔离场前，须在原饲 养场逐头临床检查没有传染病的临床症状，并在法方认可的实验 室作下列疾病的检疫： 1. 马传染性贫血：琼脂免疫扩散试验，结果为阴性。 2. 马鼻肺炎： （1）未免疫马匹，血清中和试验，血清1:2稀释为阴性。 （2）免疫马匹，两次血清中和试验，间隔14天，血清1:2稀 释，第二次抗体滴度低于第一次滴度的四倍；