少女传承日本动画少女作品的社会性别意义-CORE.PDFVIP

第1 期 吉林师范大学学报（人文社会科学版） No.1 2015 年1 月 Journal of Jilin Normal University （Humanities Social Science Editionn） Jan.2015 doi：10.3969/j.issn. 1007-5674.2015.01.007 少女传承：日本动画少女作品的 社会性别意义 1，2 1 彭卓锋 ，林丹娅 （1.厦门大学 中文系，福建厦门361000;2.香港理工大学 中文及双语学系，香港 999077 ） ［摘 要］ 日本少女文学塑造的少女同性爱形象，为当代日本动画文化重要的艺术形象之一。《魔法少女小 圆》为近年一部优秀的日本少女同性爱动画，该作品继承了日本少女文学的社会批判精神，感染力强，在日本国 内获得广泛好评。日本动画全球普及，是该国文化软实力之一，我国发展文化软实力，日本的动画产品值得借 鉴。我们在论证文化软实力建设的时候，除了技术角度考虑，也须考虑文化产品的社会批判意义及审美价值。 ［关键词］ 女性主义文学批评；文化软实力；泛动画产业；日本少女文学；全球化 ［中图分类号］ I206.6 ；G04 ［文献标识码］ Ａ ［文章编号］1007-5674(2015)01-0037-06 泛动画产业与文化软实力息息相关，美日两 在父权制度压迫下所作出的一种集体自我身份建 国从国家文化战略层次出发，锐意输出动画文化 构。虽然，少女文学的传统曾一度中断，但它并没 [1] 产品，日本方面甚至有动漫外交之说。 实际上， 有在历史中消失，战后再次出现于新时代的泛动 日本动画乘着全球化浪潮在世界普及，每年在我 画媒体，开始在世界产生影响。 国、北美、欧洲、东南亚都有多个以日本动画为主 本文的目的，意在通过对《魔法少女小圆》这 ① 题的大型动画节举行。 一个显而易见的事实是： 一部影响力较强的少女动画作品的分析，指出当 日本动画产业构成了其国家软实力一个重要基 代日本动画作品具有文化动力，与它们能够继承 石，值得我国在提升文化软实力工作上借镜。然 20 世纪初日本少女文学的社会批判意义有关。 而，日本泛动画产业并不单单具有技术层面的向 一、少女溯源 度，还有一定的社会文化基础作为动力。这种动 日本少女作为女性社会身份范畴出现，可追 力，需要对其文化产品内容进行社会历史意义之 溯至20 世纪初。在这以前，日本并不存在明确的 分析才能把握。 “少女”范畴。弗依德曼指出，“少女”诞生于20 世 日本动画可按其常见艺术形象分类，如：少 纪初，她们是日本一种全新的年轻女性，她们既 女、英雄、校园、侦探、运动、机器人等类型。其中， 不是儿童，也未够年长，暂时毋须担负成人母职， 少女是最常见的文艺形象。少女作为范畴，成形 她们有史以来第一次，可以全心全意享受青春期， 于20 世纪初期，呈现于少女文学，为当时年轻女性 体验感情，毋须立即应父母之命结婚，直到年龄满 ①如我国成都同人节、北美纽约动画节、欧洲法国Japan Expo 、马来西亚Comic Fiesta 等。 ［收稿日期］2014-10-15 ［作者简介］彭卓锋（1970—），男，广东宝安人，厦门大学中文系博士研究生，香港理工大学中文及双语学系讲师，研究方 向：女性主义批评，日本少女文学与动漫文化，新媒体艺术等；林丹娅（1958—），女，福建福州人，厦门大学中文系教授，博 士生导师，研究方向：中国现当代文学，女性文学，华文文学，性别与文化。 -37- 吉林师范大学学报（人文社会科学版） 2015 年 第1期