学生宿舍管理系统简介 毕业设计外文翻译.docVIP

1．外文资料翻译译文 学生宿舍管理系统简介 威廉·西德尼·波特 随着社会信息技术的提高，计算机已被广泛应用于当今社会的各个领域，成为推动社会发展的首要技术动力。在软件技术的应用中，软件的开发技术，尤其是应用型软件产品的开发技术成了重中之重。不断开发适应用户需求、市场需要的新型软件产品，参与市场竞争，获取最大利润是全球信息企业追求的目标。学生公寓管理系统正是一个非常实用的应用型软件产品，它的应用范围就是十分广泛的，只要学校为学生提供了住宿条件，都可以采用。 当今大学校园内的学生公寓来说，其数据量大，各种信息管理内容复杂，查询和管理学生信息和校园内的公寓信息等工作由人工完成将是很累的，也许还很不切实际，不仅浪费了许多人力物力资源，而且还很容易出现差错，有一个符合要求的软件对其进行智能化的学生公寓管理是最好不过的，节省了人力物力资源，并且对各种信息的把握和操作也更加方便了，对所有信息有了一个全局的掌握。 传统模式下利用人工进行学生宿舍管理，存在着较多的缺点，如：效率低，保密性差，时间一长将产生大量的文件和数据，更不便于查找，更新，维护等。令学校管理者对学生的信息管理带来了很大困难，严重影响了教育工作者的工作效率，针对这些情况，我们可使用日趋成熟的计算机技术来代替传统的人工模式，来实现学生信息的现代化管理，这一技术具有手工管理所无法比拟的优点，如：检索迅速，查找方便，可靠性高，存储量大，保密性好，寿命长，成本底等。这些优点能够极大地提高学生信息管理的效率，使我们的学校在市场经济的发展过程中具有一定的竞争优势，也是学校实现科学化，正规化，现代化的重要条件。实现了科学、统一管理，避免了人工操作产生的错误，大大提高了工作效率。 2.外文原文 Introduction of student hostels Management System William Sydney Porter With the improvement of social information technology, computers have been widely used in todays society in various fields, promote social development as the primary driving force for technology. In the application of software technology, software development technology, in particular application software product development technology has become top priority. Continuously adapt to the development of user needs, the needs of the market of new software products that compete in the market, reap the maximum profit is the global information business pursuit of the goal. Student housing management system is a very practical application of software products, its scope of application is very broad, as long as the schools to provide students with accommodation, can be used. Todays campus of the University of student apartments, the volume of data, information management complexity, query and management of student information and campus apartment information, and other manual work will be completed very tired, very probably unrealistic, Not only a waste of many human and material resources, but is still prone to error, a software meet the requirements of its intelligent management of stu