吴语处衢方言中的闽语词_兼论处衢方言在闽语词汇史研究中的作用.pdfVIP

《语 言研究 》 年第 期 总第 期 吴语处街方 言 中的闽语词 兼论 处衡 方 言在 闽语 词 汇 史研 究 中的作用 — 秋谷裕幸 日本 爱媛 大 「 」 学 关键词 处街方言 闽语词 汇史 同源词 中图分类号 文献标识码 文章编 号 以 一 仪幻 仪为 一 一 引言 者 经在 也 吴语处蔺方言 中的闽语成 和 吴语处背 、 闽语和 日 吴 的通 笔 曾 《 谈 分 》 《 方言 本 音 摄三 里 了吴 处衡方 中的闽 成 , 是 音韵方面而 的。 词汇 角度 出发 等韵 》 讨论 语 言 语 分 那 就 言 从 处 , 也 现 与 闽 的 , 即 文 词 。 张 考察 街方言 我们 能发 很 多 语共有 成分 本 中所说 的闽语 郑 尚芳 、 罗杰瑞 、 潘悟 云 等先生 已经指 出了不少 闽语 和 处衡 方 言之 间 的 同源 词 。 选 了 比 重要 的 源词 , 人 现 的 源词汇 一 , 处 本文从 中 择 较 同 与本 所发 同 集在 起 来分析 衡方 的 词 。 , 还 处衡 词 汇 的 用 进 了 言中 闽语 同时 我们 对 方言在 闽语 史研究 中所 能起 到 作 也 行 讨 。 、 、 、 、 、 、 、 、 、 论 处街方 言 以 个方言点 开化 常山 玉 山 江 山 广丰 龙游 络云 遂 昌 云 和 庆元 。 — 为例 二 同源词例析 “ 嘴’, ① , 开化说 砂尹 阴上 , 常山说 砂产 阴