NE翻译分析统计报告-汉英双语命名实体识别与对齐的联合方法重点.PDFVIP

下载本文档

12
0
约3.55万字
约 58页
2017-06-19 发布于湖北
举报
版权申诉

NE翻译分析统计报告-汉英双语命名实体识别与对齐的联合方法重点.PDF

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

NE翻译分析统计报告-汉英双语命名实体识别与对齐的联合方法重点

汉英双语命名实体识别与对齐的联合方法 A Joint Model to Identify and Align Bilingual Named Entities 宗成庆中国科学院自动化研究所模式识别国家重点实验室 1 Outline 1. Introduction 2. Our Motivations 3. Our Joint Model 4. Experiments and Analysis 5. Conclusion 2/58 1. Introduction  Named entities (NEs) include: Person Names (PER), Location Names (LOC), Organization Names (ORG), temporal and numerical expressions  NEs carry essential meanings in human communication  It is requisite to identify NEs in NLP  To simplify NLP tasks  It is a very critical in MT and cross-lingual IR systems 3/58 1. Introduction  The basic statistical data C. Huang(2003) gave the result on ‘Peoples Daily’: the number of NEs only takes about 8.7% in total number of words, but the errors in results of Chinese word segmentation take about 59.2% in wrong results. 4/58 1. Introduction  Our statistics: 错误类型错误数比例(%) 例子人名 31 25.83 约翰·斯坦贝克命名地名 11 9.17 55.0 米苏拉塔实组织机构名 10 8.33 泰党集外词体 98.33 时间和数字 14 11.67 37万兆专业术语 4 3.33 脱氧核糖核酸普通生词 48 40.00 致病原切分歧义 2 1.67 歌名为合计 120 100 The statistics are carried out based on 418 senten