只有劳动者成功英国才能成功英国工党年竞选宣言刘玉安.pdfVIP

2015 2 Jun. 2015 年第 期 当代世界社会主义问题 No. 2 ( 124 ) Issues of Contemporary World Socialism A Quarterly ， 总第 期 ， 只有劳动者成功 英国才能成功 ( 2015 ) 英国工党 年竞选宣言 刘玉安译 : 2015 。 编者按 英国工党在 年下院选举中发表了长篇竞选宣言 虽然败给了卡梅伦领导的保 ， 《 》 。 《 》 守党 但工党的 宣言 仍不失为一篇有一定价值的当代政治文献 从 宣言 中可以看到当 、 。 ，《 》 代西方民主社会主义政党的执政理念 方针政策 除了大政方针 宣言 的一个鲜明特点是施 — 政措施极尽详备 —— 。 《 》 连预防老人跌倒而安装扶手这样的屑碎都布告罗列 该 宣言 从一个侧 面反映了当代西方国家的社会治理水平。 : ; ;2015 ; ; 关键词 英国工党 宣言 年 劳动者 未来 中图分类号:D1 ;D5 文献标识码:A 文章编号:1001 － 5574 (2015)02 － 0095 － 33 DOI:10.16012/j.cnki2015.02.008 预算责任锁定 。 本宣言从我们奉呈给英国人民的预算责任锁定开始 本宣言中的所有计划都以 。 ， 。 不增加预算为基础 只有保证国家财政安全 才能保证工薪家庭财务的安全 预算责任锁定将保证: ， 。 本宣言中的所有政策都有资金支持 所有承诺都无须增加借贷 在本宣言发表 ， 。 ， 之际 我们是第一个做出如此保证的党 我们将通过立法 要求所有主要政党把它 们在各自宣言中的承诺都交由预算责任办公室进行独立审计。 。 : “ 工党执政后会逐年减少赤字 工党第一个预算的第一行将是这样一句话 本 。 ” 本 : ， 预算将逐年减少赤字 宣言表明 我们仅向逐年削减赤字的下院提出预算 预 算责任办公室将对其进行独立核查。 ， ，