第一章 mii 指导.pdfVIP

责声明： 尽管原作者和译者尽量避 本文内容和翻译出现错误，但你按照本文步骤后，如果 你的Wii 出现任何问题，我们不对此负任何责任。 今年早些时期，我偶尔从网上看到关于Wii 破解的一篇文章，突然想到家里的Wii 游戏机已经很久没有动了， 加上天性喜欢装装拆拆，就有了将它破解的想法。现在回过头来想整个破解的过程，一波三折，可能是当时机器 里面的软件版本太老 （日版机 2.0J ），当时国内的许多教程都是针对 3.2 以上版本，那里面提供的破解在我的机 器上都没法顺利进行。而且大多人似乎都建议不要官方升级到4.2，所以破解一时无从着手。这时通过google 搜 到了这份 软改完全指南 （The Complete Softmod Guide ）”，它明确列出了关于4.2 的解决方法，这样我就可以通 过官方升级至4.2，然后再进行破解。之后我按照它在捣鼓，整个过程是一路顺风。这个指南与其它的相比，有 简明扼要的术语和名词解释，不仅告诉你如何做，而 告诉你为什么；破解过程列出了适用范围，每一步所必须 需要下载或准备的软、硬件，预期的结果是什么，每一个步骤都有在线安装和离线安装所要作的准备，清楚地分 成了电脑一 和Wii 一 要做的事情，不像一些其它破解指南整个都混在一起，其风格一下子吸引了我。破解流 程涵盖了普通机（欧美和日机）和韩版机，版本一直可以高到4.2 （而不像有些指南说不建议升级到4.2 ）。除了 破解指南和cIOS 安装等等之外，还有一些常用软件的安装和使用，也是非常有价值的。我在国内以及台港网站 上看了一圈，似乎没有看到它的中文翻译，因此就有了将它翻译出来的念头。业余时间翻译进度也不快，不过总 算告一段落。我们的母语不是英文，读英文的痛苦过程几乎没人会忘记，希望本文对大家有帮助。 原文虽然属于技术类的文章，但也不是大公司里那种四平八稳的八股技术手册；所以我的翻译也是意译为主， 尽量把原文的意思传达给大家，如果要一字一句的抠，追求什么信达雅，估 我没有这个动力、时间和精力来做 这个事情了。目前大多数软件文字仍然是以英文为主，所以本文是中英对照，以便大家对照原文和安装过程中屏 幕上所显示的消息。当然大家如果发现翻译或我的理解有问题，欢迎指出，我很愿意在文中加以更正。另外，我 和大多数人一样，都不是靠这个吃饭的，业余玩玩票而已，既没有时间，也没有条件一一对文中的所有步骤加以 验证，翻译也是靠自己和从网上看点东西理解而已；我尽量避免出错，但所有的东西都不会是完美的，有些东西 也只有靠大家自己摸索试验和自由心证了。 Wii 的自制软件与官方软件相比，有一些先天不足，比方说任天堂不会好心到把它的内部开发文档与大家共 享，许多自制软件作者只好通过反向工程来获得资讯，也没有官方软件开发包支持。但做过大一点软件的人都知 道，这种方式开发的软件是非常有风险和局限性的。自制软件的测试也是个问题，大多数软件作者不可能拥有所 有的Wii 配置，只有靠大家当小白鼠作试验来测试，冷门软件的测试大家可想而知。因此在安装自制软件时，一 定要想清楚你想要做什么，看清楚软件的说明，它的适用范围和局限性、预后等等，不要一上来就毛手毛脚的开 始安装，出了问题再后悔有时候就来不及了（其实许多事情道理都是一样的）。论坛上天天有人哭着求大家帮帮 忙，就是明证。如果事先能多花时间多准备，一定要这样做；这样比事后修 常常要省许多时间，何况有许多情 况砖是无法修 的。有条件的一定要装BootMii as boot2 ，然后把NAND 备份好，拷到你家里的电脑上，立即把 它刻到光盘上好好保存起来。无法装BootMii as boot2 的，装上BootMii as IOS 和Priiloader，打开所有的防砖保 护，另外做事就要加倍小心，变砖就不好玩了。 希望大家喜欢。 -- sspa 于06/ 12/20 10 http :///site/completesg/other-stuff/faq Other Stuff FAQ (常问常答) General （一般问题） Will this void my warranty? 软改会让保修失效吗？ Yes! Softmodding your Wii is against the TOS (Terms of Service) and will instantly void your warranty. Anyone saying t