第一节古典文化典籍解释目的内容意义[1]2015.pptVIP

第六章 古典文化典籍解释 第一节 古代文化典籍解释 的目的、内容和意义 一、古代文化典籍解释的目的 1、克服语言障碍以初步读懂古代文化典籍 2、消减历史距离以全面进入古代文化典籍 3、依据历史现实需要以深入阐发古代文化典籍 二、古代文化典籍解释的内容 （一）解释典籍文本的语言 （二）考察作者立说的语境 （三）阐发经典蕴涵的义理 （一）解释典籍文本的语言 1、诠释词义 2、疏通文意 3、阐释语法 4、分析篇章结构 5、阐明修辞表达方式 1、诠释词义 A.诠释词义的重要地位 为核心内容；最基础最重要的工作。 对象是理解困难的词语。 例：初，延年母自东海来，欲从延年腊，到洛阳，适见报囚……  当初，严延年的母亲从东海郡来看儿子，打算跟随严延年一起进行腊祭。到洛阳时，正遇到处决囚犯。 B.注释词义的形式 （1）直训 　　直接以词解词。用已知或常用的词解释同义词（近义词），叫直训。 如：元，始也；舟，船也。 （2）义界 也就是“下定义”，用一串词（词组 或句子）给词义做定义式的解释，以 指明词义的内涵和外延，使人明了该 词与其他语词的异同。 如：肥，多肉也； 教，上所施下所效也。 目的、原则和特点  B.注释词义的形式 （3）串讲中释词 　　在串讲句子、文意的同时