朱熹籍贯中方言特色对《诗集传》叶音用韵影响浅探.docVIP

朱熹籍贯中方言特色对《诗集传》叶音用韵影响浅探 第６ 卷第 ３ 期　 ２ ０ １ ３年 ６月 　 广 西职 业技术学院学报　 ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ 　 ｏ ｆ 　 Ｇｕ ａ ｎ ｒ ｘ ｊ 　 Ｖｏ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ 　 ａ ｎ ｄ 　 Ｔｅ ｄ　 Ｖｏ １ ． ６ 　 Ｎｏ ． ３ 　 Ｊ ｕ ｎ ｅ ． ２ Ｏ１ ３ 　 朱熹籍贯中方言特色对 《 诗集传 》叶音用韵影响浅探　 李斯斯 赵法坤 周鹏　 （ 广 西大 学 ，广 西 南 宁 ５ ３ ０ ０ ０ ４） 　 ［ 摘要 】 朱熹 《 诗集传 》作为 《 诗经》宋学的集大成著作 ，其 易得性与流行性是我们研 究朱熹本人籍　 贯 中方言特色的基础。朱熹 《 诗集传 》 中的音注用韵存在大量 闽方言特 色， 这虽然是他研 究上的不足之处。 　 但 同时也使我们有机会接触朱熹所处时代真正的语音面貌 ，了解朱熹方言音所处的历史地位。 　 【 关键词 】 《 诗集传》 方言特 色 叶音用韵影响 　 中图分类 号 ：Ｈ１ ７ ７ ． １ 文献 标识 码 ：Ａ 文章编 号 ：１ ６ ７ ４ — ３ ０ ８ ３（ ２ ０ １ ３） ０ ３ — ０ ０ ８ ８ — ０ ３ 　 １ 朱熹其人、籍贯与所处的地域方言环境　 朱熹 （ １ １ ３ ０ 年一 １ ２ ｏ ０年 ）字元 晦，一字仲晦 ， 　 群儿戏沙 上，独端坐 以指画沙 ，视之，八卦也 。”ｕ 　 朱熹 自幼受家学熏陶 ， 稍长从学于道学先生 “ 一　 胡二刘 （ 胡宪、刘勉之、刘子晕 ）”。受其三人影响 ， 　 号晦庵、 晦翁 、 考亭先生 、 云谷老人、 沧洲病叟、 逆 翁， 　 别称紫 阳。公元 １ １ ３ ０年 （ 宋高 宗建炎 四年 ）生于福　 建南剑 （ 今福 建省南平市 ）尤溪县 ，公元 １ ２ ０ ０年 （ 宋　 宁宗庆元六年 ）卒于福建建 阳 （ 今福建省建阳市 ）， 　 朱熹除治儒学经 典之外 ， 还喜好佛教禅学 ， 多习反切 。 　 这对朱熹学术中的音注有一定 的影响 。三十一岁始从　 学 于人称“ 延平先生 ” 的李侗 （ 字愿 中， 南剑州剑浦人 ） ， 　 专心儒学 ，对诸多儒家 著作进行深入研究。这为他 以　 祖籍南宋江南东路徽州府 婺源 县 （ 今江西省婺源县 ）。 　 南宋 一朝偏 居江南 ，对外一 味议和 ， 内部 的政　 后著 《 诗集传》奠定 了基础 。 　 朱 熹 自小生长在 福建 ，虽然 《 宋史 道学 三》 　 记其籍贯是 “ 徽州婺源 （ 今江 西婺源 ）人 ”ｕ 　 ，他 自 　 治腐败严重 ，赋税沉重，致使 民不聊 生，民众怨声载　 道 ，社会矛盾尖锐 ，农民起 义不断。朱熹 的家庭命运　 与 当时的社会政治背景是息息相关的，据考证 ，朱熹　 己也喜欢用 “ 新安朱熹”的说法，但是除在外为官的 　 四年外，其余 的时间都是生活在福建 的。这表 明他虽　 祖籍江西 ，但 从小所处 的语言环境是在福建 ，也就是　 当地的闽语环境。朱熹 自己在著作中 曾经提 到在他 生　 活的年代，主要有北方话 、洛阳、粤广音 、浙音和 闽　 父亲朱松 （ １ ０ ９ ７ 年一ｌ １ ４ ３ 年 ），字乔年，号韦斋， 　 出生于南宋江南 东路徽州府婺源县（ 今江西省婺源县 ） 　 破落 的地主家庭 ， 北宋徽宗政和八年 （ 公元 １ １ １ ８ 年） 　 以“ 同上舍 ”出身授 “ 迪功 郎”，被派到福 建建州政　 和县任县尉 。朱松以家乡战乱不平，典卖家产， 奉父　 携妻举家迁至建州 ，后又 葬父于福建 。表明他 已无意　 回江 西 。钦 宗建 炎年 间 （ １ １ ２ ７ 年 ５月一 １ ｌ ３ ０年 ）离　 职后寄寓在尤溪县郑义斋宅 。从此 ，朱家未回江西。 　 朱熹在建 炎四年 （ 公元 １ １ ３ ０ 年 ）出生在尤溪 县　 音 四个 比较突 出的方言 区。地域对应现代 北方方言 、 　 粤方言、吴方言和闽方言区。受地域限制与所处方言　 区的影 响，朱熹在学术研 究尤其是在语音学与古文 献　 整理方面 ，闽语常常是他用来 说明古音 、考核是非的　 首选依据 ， 　《 诗集传》中 “ 叶音 ”很大一部分就是 以　 闽语 为依据 ，即以 自己所说的闽语来确定诗经 中的古　 音。 　 的郑义斋宅 。 朱熹 自幼好学 ， 聪颖过人 ， 据《 宋史 朱　 熹传 》记载 ： 　 “ 熹幼颖悟， 甫能言， 父指天示之日： 天也。 　 熹 问日： 　 天之上何物 ？松异之 。就傅 ，授 以 《 孝　 经 》，一 阅，题其上 日： 　 不若是 ，非人也。尝从　 收稿 日期 ：２ ０ １ ３年 ５月 ２ ２日 。 　 ２《 诗 集传 》叶音用韵 中体现 出的朱熹方　 ＿ 三