现代汉语_第三章解析.ppt

比喻义是借用一个词的基本义来比喻另一种事物时所产生的新的意义。 老古董：陈旧过时的东西。 思想陈腐或生活习惯陈旧的人 四、临时语境义和固定修辞义 1、至于香港的电视和电影，他们讥之为不是“拳头”，就是“枕头”，并不着迷。 2、这家工厂被机制大老鼠折腾了不到两年，就有一个利税大户跌落到亏损企业的行列。 3、战争尚未打响，就已经拟好了乞降和约，嗨，这一群民族的英雄。 4、盐的结晶是白色的。 5、这部著作是他十年心血的结晶。 “临时语境义”和“固定修辞义”的区别： 临时语境义就是一个词语在作比喻、借代等修辞用途 时，临时产生的意义，离开了这一具体的语境，这种意义就 会消失。例如： 我国机构消肿已到了刻不容缓的时候。 固定修辞义是指由于长期修辞用法，这种修辞 意义已经凝固下来，成为这个词固有的意义之一了。例如： “红娘”的比喻义是“媒人”、“介绍人” “包袱”的比喻义是“某种负担” 这些意义实际上已经成为固定的词义，一般词典也 都收录进来。 第七节 词义的分析与描写 ●教学要点难点 1.掌握义素分析法的特点及作用，并了解辅助性的语素义析义法以及构词析义法。 2. 掌握解释现代汉语词语释义的三种基本方法，并能比较准确地描写词语的意义。 一、义素分析法 （一）义素 义素：最小的不能独立使用的语义单位他本身不能直接出现在语言的使用的环境中。 是构成词义的最小意义单位，也就是词义的区别特征。 男人：[+人][+男性][+成年] 女人：[+人][-男性][+成年] （二）分析方法及其操作 1、确定分析的语义场 语义场：若干具有共同的类属义素的词语构成的聚合体，类属义素指反映事物所属类别的语义特征。 白菜、韭菜、萝卜——蔬菜 味觉、触觉、嗅觉、视觉、听觉、第六感觉 2、比较 （1）比较词典中的释义 陆军：陆地作战的军队。 海军：在海上作战的军队。 空军：在空中作战的军队。 注意：1、选用成人用的词典较好。 2、不要迁就一本词典，可以综合分析、参照其它词典。 3、如果词典中没有解释，可以通过分析求得释义。 男孩 孩子 ：儿童。：较幼小的未成年人。 （2）列表法 男性 女性 男人 女人 男孩 女孩 成年 未成年 人 义素提取应该注意： 1、必须提取跟其他词语有区别作用的义素。 2、要提取的应该是最小义素。 3、找出共同义素。 （3）描写： 男人：[+人][+男性][成年] 女人：[+人][-男性][成年] 男孩： [+人][+男性][-成年] 女孩： [+人][-男性][-成年] （三）作用 1、便于比较词语之间的异同 边疆：[+国土][+靠近国界]+范围大] 边境： [+国土][+靠近国界]-范围大] 2、有助于说明词语组合语义限制条件 喝粥 喝饭（×） 3、使语义描写形式化，对计算机处理具有重要的意义。 孤儿的父亲在喝酒。 安排 安插 安顿 安放 使人或事物 嵌入到其他 使安定 有条理 有一定的位置 人或事物