玛格丽特杜拉斯 玛格丽特·杜拉斯《副领事》的空间美学.doc

玛格丽特杜拉斯 玛格丽特·杜拉斯《副领事》的空间美学 Ｄ ＯＩ １： ． １ ０ ３７ ６ ／ ９ｊ． ｃ ｋ ｉ ｎ． １ ０ １０ ５ ０ １ — ９ ．２ ０ ５１． ０４ ０． １０ 　 玛 格丽特 杜拉斯 《 领 事 副》 的空 美 学　 问德蓓田 ，张卓 　 亚摘 要： 《 在副领事中，》玛格 特 杜拉斯通过丽叙述 、对话 描 、的方式写中止 了 叙 述中时间流的程 ， 维　 持一 个了永 久 存 的现在时 ；同 ， 时重 故多事 的并 置 及以穿插 在 其 的中诸多 小 的 义意单 位 的 并 在 空 置 间　 填 满上 了 现时； 由 蒙 奇 太 镜式头拼 接 叠放 创 造 出 多的个 空 间 化 场 景的进 一 步巩 固 小说了的 空 间 结构 。 　 国 关内于 《副领》 的研事 究日 益丰 ， 富及 小说涉 的音中乐性 诗、意 叙事 缺、失的主题 等众多方 ， 但 面其对　 述 打上 碎 叙及 其 事整体 的 空 形间式 至 今 尚无 深入研 究。 文 旨本 运 用在约 瑟 的 空克间 形 式　 理 论 从，结 、 内构 容阅读到体诸 主面对《 方领副事》 空 间的形 式进行分析 解 读， 以期在 索探该小 的文说学与 　美学价的值 时同， 对叙 事作品空的间 及性表现方式其更加作深的研入 。 究 关键词 　： 玛 丽特格 ；斯 《 副 领事 ；》 间空美学 中　图分号类 ： Ｉ１ ０６ ． ４ 　 文献标码识： Ａ 　文 编章号 ：１ ００ —１ ５０ １９（ ２ ０１ ５） ４—０００ ７ １ — ０８ 　 作 者介 简 田德：蓓 ， 安徽 大学 语外学 院 授 ；教 卓 张亚 ， 安 大徽学 外语 学 院研 生究（ 安 徽 肥　合２ ３ ０ ６１０） 。 　 一 、引言 　其颠 因传覆 统的 事叙 风和格独特 情节 的构置 备　 受 学 们者的 注关 近年 来 。， 国 关 内于 《 领事 副 　》 研的究 日益 活 跃： 宋 学 、 智户思社 、 范荣 等 分 　别对其 术艺风格 互 文性、 音乐 、性与象 征意义 等方 　作 面比较了 深 入 的研 究； 李云 峰 、葵张 华 、丁宜　 二十世 纪初蓬 勃兴 起 的 现 主代义文 学打 　破了 传统 小说 按 照 问 时 索 展 开线 节情 叙的 事模　 式 通过，在叙 述 中运用时 空叉交、 时 空倒 等方　置 法使 读 者 与文在 本互 动的 过程中 产 全新生 的　空 间化体 验 。美 国著名 学文批 评家 、 林 普 斯 顿大 学 　 比较 学文教 授 约瑟 夫 兰 弗克 （ ｏＪｓ ｅ ｐ 　 ｈ华、 殷欣等从 叙事 结构 的度角 对其 流 动视 点 多、　元叙 事 、 诗性叙 事 、地 理社和 会空间 也作 过 积　极的 探讨 上述 研究。， 无疑 拓展 了《副 领事 》研的 　究 域 领， 而然， 弗 兰克 空 的 间形式 理 论更 为《 　副 ｒＦ ｎ ｋ ａ） １９ ４年５在 的他《 现 代 说 中小 的空 间 形　 式》中 次首就种这 间化空效提 果出了间形 空式　 理 论他。认为 ， 现 代小 说 空 中 间形式 的 明显特 　点 就是 作者 通 过 种 叙 事 多 法 方 来 取 消时 问 　顺 领事 的》艺术形式与 容内美学的赏提析 了一供　 个极佳 的理 论 角 。 　 视先首 ， 杜 斯 拉 采用 多种 叙 事手法 破 了叙打 述 　中的 时流 程 间 让， 小说 中的 时 间无限接 近　 于 序： 如 一通过 在小 说 不 中地 断 切换发 在 同一 时　生 里间的 不层次同上 的情节 描写来 中叙止 述 的　 中 个恒 永的现时 ， 让 读者在 这 个 现 中时产生 空　 其 次 ，小 整说 体 构结上 的 多 故重 事的 并置　 间时 流程等， 通 过 并 置各种 意 象 ，及象征 、 暗 示　 等 小的意 单义位 来 引 读 者起 的反 参 应 ， 让 其　照在 重复读 中阅主动构 文建 意义 本。　 说小 《领 事副（》 Ｔ ｈ 　ｅＶ ｉ ｅ ｃ—Ｃ ｏ ｎ ｓ ｕ１ 作） 法为 　 国间膨胀感 。 　及穿插 其中 句 子 、 的象意、 征 、象暗 示 并的 置 都　 时 刻 引导 读 者 进