象似性原则在中国相声中的运用_0.docVIP

象似性原则在中国相声中的运用 第５ 卷第 ３ 期　 ２１ ０ ０年 ９月　 江 西 蓝 天 学 院 学 报　 Ｊ ＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＪＡＮＧＸＩＢＬ 　 ＫＹ ＵＮＩ 　 　Ｉ 　 ＵＥ Ｓ 　 ＶＥＲＳ Ｔ Ｉ Ｙ　 Ｖ０ １ Ｎｏ． 　 ５． 　 ３ Ｓ ｐｅ ｅ．０ ０ ｅ ｔｍｂ ｒ２ １ 　 象似 性 原 则 在 中 国相 声 中 的运 用　 邓文超　 （ 州师 范大 学 杭 浙江 杭州 ３０３ ） １０６　 摘 要： 象似性 原则是 当今认 知语 言学 中的一个重要 内容 。 象似性原则不 只局 限于认知语 义学框 架， 在语 用学层面也　 有 重要 的作用。 文把该理论 广泛接 受的三个原则 ， 本 即数 量象似性 原则、 标记 象似性 原则和顺序 象似性 原则放 置于 中国相　 声的语 境 中， 分析其对 中国相 声的语 用解释 力。 　 关键词 ： 象似性原 则 语 用分析 中国相 声　 申图分类法 ：００ Ｈ ３　 文献标识码 ：　 Ａ 文章 编号 ： ３ ２１ ）３— ６ ０　 １ （００ ０ ０７— ３ ２ Ｏ ● ＯＯ● ０Ｏ ● ＯＯ ＯＯ ● ０ｏ● Ｏ０ Ｏ Ｏ● ０ｏ ●ＯＯ ０Ｏ● ０ ０● Ｏｏ ０ｏ ● Ｏ０● Ｏ ０● ０Ｏ● ００ ● Ｏ０● ｏＯ ● ０Ｏ Ｏ０ ｏＯ● ０ｏ ● ００ ｏ０ ｏＯ● ００ ● Ｏ０ ＯＯ ● ００● Ｏ０ ● ｏＯ● ００ ●Ｏ ０● ０ｏ● Ｏ ０ ０Ｏ● ０ ｏ● ＯＯ● ００ ● Ｏ０● ０ｏ ● ＯＯ● Ｏ 　 一 、 引言　 Ｓｍ ｎ ＿ （ ”首先提 出拟象性话语并从语用角 度对其进行　 ｉ ｏ ｅ６ 　 了 分 析 ，发 表 了 Ｉｏ ｉ Ａ ｐ ｃ 　 ｆＳ ｎａ ：Ａ Ｐａｍａ ｃ ｃｎｃ ｓｅｔ ｏ　 ｙｔｘ 　 ｓ 　 ｒｇ ｔ 　 ｉ 象似性 问题 最早是在 １ 纪由美 国哲 学家 、 ９世 符号学家　 的创始人之一 一ｃ ａ１ｓＳ ｅ ｃ 提 出来 的　Ｊ他所 用 的术　 ｈ ｒ 　．Ｐ ｉ ｅ ｅ ｒ ， Ａ ｐｏｃ ｐ ｒａｈ一文 ， 在论文 中将 拟象性话 语分 为 四类 ： 为导 向　 施 性话语 、 外替 代性 话语 、 语 分布 性话 语 和前 后表 因果 的话　 语 。 ａｍａ　 （９ ５ 将 拟象 象似 性分 为 两种 ： 分 象似 性　 Ｈ ｉ ｎ １８ ） 成 语 ｉ ｎ 意义 以 某 种 方 式 相 似 于所 指 物 本 身 形 式 的符　 ｃ 指 ｏ 号　】 　 此时对“ ｛ 。 哪 象似性 ”的研究集 中在语义学层面 ， 特别　 和关 系象似性 ， 并且把关 系象似性进 一步 分为数量 象似性 、 　 是局 限在认 知语 义学的框架 内。 实际上 ， 言符号是 动态　 顺序象 似性 、 离 象 似 性 和 标 记 象 似 性 。 文 主 要 采 取　 但 语 距 本 的， 其形式与意义 之 间的联 系必 然 涉及 到语境 和人 们 认知　 Ｈａ ｎ对拟象象似性 的分类进行语 用分析 。 ｉ ｍａ 　 的问 题 。继 Ｃ ａｌｓＳ ｅｒｅ之 后 ，国 外 学 者 Ｈａｍ ｎ　 ｈ ｒ 　 ．Ｐ ｉ ｅ ｃ ｉａ 、 在语义 学层 面 ， 数量象似 性、 记象 似性和顺 序象似 性　 标 Ｊｃｂｏ 、ｉ ｏ ｅ 国内学者 王寅、 ａｏ ｓｎ Ｓｍ ｎ 和 沈家煊 、 杜文礼 、 国强、 陆 　 等原则具有许多 现实性 ， 在语 言 中有大 量 的例证 。 同时 ， 这　 侯 国金 等对 象似性进 行 了深入 地研 究。 当代认 知语 言学 中　 些原则在语用学层 面也有重要 的作用　］ （ 　 聊　。 所采用 的术语是 ｉ ｎｃ ｙ 指话语 ／言辞 内容 的可考证 的、 ｃ ｉｉ － ｏ ｔ 　 的事物 （ 映像符 ） 还指基于人们 的经验 与意义方式 、 知规　 ， 认 中国相 声是 一种 有别 于 日常话 语 的 民间 艺术形 式 ， 其　 可理解 的联 系　 不仅指语 言形式在一定程度上可反 映外界　 幽默就在于其使用 语 言的方 式 和该语 言所 产 生的 含义 ， 而　 只有逆 向象似性才 能产 生 幽默 的含义 。 下文 将对 这些 象似　 律、 概念结构 的语 言形 式反 映 出人 们 对世 界 的体验 感 知和　 性原则在 中国相声 中的运用做一些分析 。 　 认知方式　】卯）在 当代认 知语言学 理论框架 中研 究“ 似　 （ ９。 Ｐ 象 在 和内在因素促 动的结果　］ ㈣ 。 　 　 （ ） 一 话语 一 数量 象似性原则。 数量象似性原则 的认 知 　 性 ” 主要强调语 言形式 是体 验、 知、 ， 认 语义 、 语用 等多种 外　 基础是 ： 语符数量