法国法中的侵权过错概念及其对我国立法的借鉴意义论文.docVIP

　　法国法中的侵权过错概念及其对我国立法的借鉴意义论文 一、导言 拿破仑民法典第1382条确立了“过错责任原则”，在法典的编撰者看来，这一原则是“人类社会的首要公理（之一）”、是构建相应“公共秩序的伟大准则”； {1}这一原则对后世各国的法律制度产生了深远的影响，直至今日，它依然是各国法律秩序的基础性原则，引导着人们的社会生活。 然而，什么是“过错”？应该如何理解“过错”呢？我国目前正在制定侵权责任法，应该说.freelat）。多马在其相关著作中写道：“由某人行为造成的所有损失、损害，都应该由该有过错之人予以赔偿”。拿破仑民法典第1382条的规定就直接借鉴了多马的这一论述。 然而，对于如何理解这里的“过错”(la faute )，无论是多马，还是拿破仑民法典的编撰者，都没有给出自己的定义或解释。这又为何呢？ 对此，法国著名法学家让·卡赫伯尼（Carbonnier）认为：“法律之所以未定义（过错），毫无疑问是因为这一概念是人类的共识，这样的考虑有其合理性”；{5}菲利普·布翰(Philiphhe Brun)则认为：“法典的编撰者不愿意用定义来限制‘过错’的范畴”。{6}显然，在他看来，民法典的编撰者之所以未直接定义“过错”概念，是因为他们更倾向于将具体评判“过错”的权力交给法官，以授予法官更多的自由裁量权。 事实上，在笔者看来，上述现象是自然法思想影响的结果：一方