翻译方法ruiwen-200801144355-348329-909195.pdfVIP

本文由zouxibo贡献 ppt1。 高考复习专题－（文言文3 高考复习专题－（文言文3） －（文言文 ——文言句子翻译 文言句子翻译 宁夏固原一中王连仓 高考目标 高考加大了把文言文译成现代汉语的考查 力度，由客观判断转变为主观翻译， 力度，由客观判断转变为主观翻译，通过此项 考查学生掌握现代汉语的水平。2004 年翻译题 考查学生掌握现代汉语的水平。2004年翻译题 增加了分值， 分增到10 10 分 2005年 2006年 增加了分值，由5分增到10分，2005年、2006年、 2007年保持了这 一分值 因此， 年保持了这一分值。 2007年保持了这一分值。因此，只有掌握文言 文翻译的技巧才能尽可能多地得分。 文翻译的技巧才能尽可能多地得分。 ①特殊句式（判断句、被动句、变 特殊句式（判断句、被动句、 式句、省略句 ） 式句、省略句） ②古今异义 一词多义：实词、 ③一词多义：实词、虚词 词类活 用：（名作动、形作 ：（名作动 ④词类活用：（名作动、形作使 动词使动、 形 意动、名意动、 动、 动词使动、 形意动、名意动、名 作状） 作状） 语气揣摩： （陈述句、疑问句、 ：（陈述句 ⑤语气揣摩：（陈述句、疑问句、 感叹句、复句关 系） 感叹句、复句