阿里巴巴日本招商中心正式启动协助日本企业进军亚洲及.PDFVIP

阿里巴巴 “日本招商中心”正式启动 协助日本企业进军亚洲及中国电商市场 东京，2016年5月18 日─ 阿里巴巴集团控股有限公司（纽交所代码：BABA）今日为新成立的 “日本招商中心” （Japan MD Center ）举行启动大会，接近200个领先的日本品牌和制造商出 席，会议旨在协助当地商户了解该中心如何能够更有效地打入亚洲及中国电子商务市场。参会的 企业来自特别受中国消费者欢迎的类别包括婴儿用品、化妆品、健康食品及浴室用品制造商。 该中心于今年二月宣布成立，命名为Japan MD center，旨在向计划进军中国与其他亚洲电子商 贸市场的日本品牌和制造商提供全面支援。阿里巴巴集团和软银集团的合资企业阿里巴巴株式会 社（ “阿里巴巴日本”）将在日本当地主导该项目。 阿里巴巴集团首席执行官张勇及阿里巴巴日本首席执行官香山诚出席了启动仪式。资生堂 （Shiseido）、Askul 、HABA 、MTG、Kyowa、Japan Gateway 及尤妮佳等知名日本品牌的高 层出席了这次大会，并分享他们透过阿里巴巴的跨境电商平台天猫及天猫国际，在中国和海外市 场扩展业务的经验和未来的发展及部署。 阿里巴巴集团首席执行官张勇表示： “阿里巴巴集团以服务 20 亿客户为目标，而我们希望伙拍 有意拓展环球市场的日本品牌和零售商，一起开拓广阔的电商市场。”张勇续说： “在阿里巴巴 的全球化策略当中，日本是一个非常重要的市场，当地的世界级、高端产品深受中国消费者的欢 迎。我们希望Japan MD center 能够赋能日本商家，提供一个最能满足他们需求的跨境电商解决 方案，助力他们进军内地以及亚洲其他市场。” 软银集团代表孙正义亦透过视频祝贺该中心服务正式揭幕。他表示： “电子商务在亚洲增长迅速。 阿里巴巴集团和软银集团所参与的电商平台合计已服务大约 30 亿消费者，其中包括中国市场的 天猫，东南亚的Lazada 以及印度的Snapdeal 。阿里巴巴集团和软银集团致力透过旗下平台支持 日本商家持续成长并取得成功。Japan MD center 的成立将进一步支持日本商家在电子商贸方面 的产品部署、销售、配送及宣传，大规模扩展其在中国以及亚洲其它市场的业务。” 该中心旨在支持在天猫及天猫国际开店的日本商家，服务包括产品选择、销售渠道的建立及以市 场推广活动，使其更好地满足中国消费者的需要。凭借阿里巴巴集团累积中国消费者行为方面的 大数据，中心可以协助商户制定及推广合适的商品，以迎合中国消费者的需求，从而提升销售表 现。 阿里巴巴日本首席执行官香山诚表示： “Japan MD center 是一项创新的服务，以协助日本商户 解决在中国及亚洲其他电商市场发展业务时所遇到的事宜。中心亦会分享中国电商市场的最新发 展趋势及中国消费者的需要，希望能为有意进军中国市场的日本商家在产品及业务发展方面作出 贡献。” 1 # # # 关于阿里巴巴集团 阿里巴巴集团的使命是让天下没有难做的生意。集团创立于 1999 年，以商品交易额（GMV ）计 算，目前是全球最大的网上及移动商务公司。阿里巴巴集团为企业提供根本的互联网基础设施以 及营销平台，让其可借助互联网的力量，建立网上业务并与数以亿计的消费者和其他企业进行商 贸活动。 关于阿里巴巴日本 阿里巴巴日本是阿里巴巴集团与软银集团的合资企业，旨在支持日本企业的海外业务发展及为日 本经济注入新动力。阿里巴巴日本除了为日本为商户提供在 A （B2B）、天猫及天猫 国际（B2C）上的支持外，通过日本招商中心“Japan MD Center”，我们亦于中国及其他亚洲国 家为日本商户提供销售支援。 关于天猫 天猫（ ）创立于 2008 年 4 月，致力为日益成熟的中国消费者提供选购顶级品牌 产品的优质网购体验。至今，多个国际和中国本地品牌及零售商已在天猫上开设店铺。根据艾瑞 咨询的统计，以 2014 年的商品交易额（GMV ）计算，天猫是中国最大的第三方品牌及零售平台。 天猫为阿里巴巴集团旗下业务。 关于天猫国际 天猫国际（www.tmall.hk ）成立于2014 年2 月，为阿里巴巴集团旗下B2C 平台天猫的业务延伸， 目的是协助海外商家