《诗经》中以字用法分析.pdfVIP

2009年2月 韶关学院学报·社会科学 Feb．2009 第30卷第2期 of Science V01．30No．2 Journal ShaoguanUniversity·Social 《诗经》中“以”字用法分析 宋会鸽 (西南大学文学院，重庆400715) 摘要：‘诗经)中的“以”字出现频率很高，有299次。这些“以”字的用法很丰富，就虚实来说。虚词用法居多，实词较少。就其 词性来说，有动词、名词、介词、连词、副词、助词等，各种词类内部按语法功能和结构形式的不同又分很多小类。虚词用法中还存 在介词向连词过渡的状态。 关键词：诗经；“以”；语法功能；结构形式 中图分类号：H109．2 文献标识码：A 文章编号：1007—5348(2009)02—0108—04 据笔者统计《诗经》中的“以”字共出现了299次 “以”字的用法十分丰富，在各种大类内部又 (其中包括重复出现的情况)，这些“以”字的用法很 分各个小类，故有必要对其进行梳理，下文将做详 多，如表l所示： 细分析。 裹1 诗经)中“以”字用法统计 一、动词和名词 二、介词 “以”作为实词，用作名词和动词，这种用法在 。以”作介词，在《诗经》中很多，从结构形式来 《诗经》中已经很少，只有3例，其中动词一例，名词 说，其主要标志是带宾语。从语法功能的角度来看， 两例。分别为： 这个宾语或是动作行为所涉及的对象；或是动作行 (1)采葑采菲，无以下体?(邶风·谷风》) 为所凭借、依据的工具、方法、标准等；或是事情发生 的时间；或是动作行为的原因等[2】。 “以”是动词。作谓语，译为“用”，与“下体”构成 动宾结构。 介词“以”所引进对象数量统计如表2所示： 表2 诗经中介词“以”所引进对象统计 (2)何其久也?必有以也!(邶风·旄丘) “以”是名词，作动词“有”的宾语，译为“原因”。 (3)侯主侯伯，侯亚侯旅，侯碴侯以。(《周颂·闵 予小子之什·栽芟) “侯”为语气助词。“主”与“伯”、“侯”与“旅”、“ (一)引进动作行为所涉及的对象，译为“把”、 强”与“以”分别对应。据《诗集传“主：家长也；伯：长 “用”、“与”等 子也；亚：仲叔也；旅：众子弟也；疆：民之有余力而来 (4)不我能畜，反以我为仇。(邶风·谷风》) 助者”。“以”是名词，“随主人所左右者也”【l】。 人称代词“我”是介词“以”的宾语，译为：把我 收稿151期：2008-11-18 作者简介：宋会鸽(1982一)，女，河南漯河人，西南大学文学院硕士生，主要从事语法理论与应用研究。 108 万方数据 当做仇人。 分旬。而前后成分之间的关系又分多种，有目的关 (5)以尔车来，以我贿迁。(《卫风·氓》) 系、并列关系、顺承关系等等。各种关系数量不一。如 名词性结构“尔车”、“我贿”都是“以”的宾语，但 表3所示： 两个“以”的用法不同。其中后者是这里说的引进动 农3 诗经)中连词。以”的用法统计 作行为所涉及的对象。而前者是下文将要说到的引 进动作行为所凭借的工具。译为：用你的