DisclaimerThistranslationisprovidedsolelyasa介绍.PDF

* 32. Name und Adresse des einladenden Unternehmens/der einladenden Telefon und Fax des Unternehmens/der Organisation / Name and address of inviting company/organization / 邀请 Organisation / Telephone and telefax of 公司或机构名称及地址 company/organisation /邀请方电话及传真号码 Name, Vorname, Adresse, Telefon, Fax und E-Mail-Anschrift der Kontaktperson im Unternehmen/in der Organisation Surname, first name, address, telephone, telefax, and e-mail address of contact person in company/organization 邀请公司/机构的联系人姓名、地址、电话、传真及电子邮件 * 33. Die Reisekosten und die Lebenshaltungskosten während des Aufenthalts des Antragstellers werden getragen Cost of traveling and living during the applicant’s stay is covered / 旅费以及在国外停留期间的生活费用 □ durch den Antragsteller selbst / by the applicant himself/herself / □ durch andere (Gastgeber, Unternehmen, Organisation), bitte 由申请人支付 nähere Angaben / by a sponsor (host, company, organisation), / please specify / 由赞助人 （邀请人、公司或机构）支付 请 注明 ………………………………………………………. Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts / Means of support / □ siehe Feld 31 oder 32 / referred to in field 31 or 32 / 参照表 支付方式 格第31 和32 项 □ Bargeld / Cash / 现金 □ von sonstiger Stelle (bitte nähere Angaben) / other (please □ Reiseschecks / Traveller’s cheques / 旅行支票 specify) / 其它 (请注明): □ Kreditkarte / Credit card / 信用卡 □ Im Voraus bezahlte Unterkunft / Prepaid accommodation / 预缴 住宿 Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts / Means of support / □ Im Voraus bezahlte Beförderung / Prepaid transport / 预缴交通 支付方式 费