标准贸易条件 - damco.pdf

标准贸易条件 作为代理人提供的服务 (d) 若任何货物可能污染或影响其他货物，或可能对污染、污渍 解释 9. 只要公司是以代理人身份提供服务的，其具有客户的如下明 以及补救清洁费用的产生承担责任，或可能藏匿或促使害虫 1. 在本条件中： 示授权： 或其他有害生物的滋生，该危险货物可在无需通知客户的情 (a) “主管机关”指任何正式组建的法人或管理人，其在任何国 (a) 基于履行客户指示之需要或目的，代表客户与第三方签订合 况下，由客户承担费用和风险，被予以销毁或被另行处置， 家、州、市、港口或机场行使管辖权或享有职权。 同，无论该合同是否受到该第三方的贸易条款的约束或其他 且公司无需承担任何责任。 (b) “费用”指关于服务的且符合适用价目表 （如有）和/或本条 约束，包括由该第三方所签发的任何提单，并且公司将仅以 20. 件的应付给公司的所有运费、成本、费用、支出、佣金、关 代理人的身份代表客户签署该合同；以及 (a) 客户承诺如果在公司接收需要温度和/或空气控制的任何货物 税、罚款、税款、附加费和/或收费。 (b) 采取使客户受该等合同约束的行为。 前未能： (c) “公司”指缔约提供服务的人。 10. 只要公司是以代理人身份提供服务的： (i) 以书面方式告知其性质和需要维持特定温度和/或空 (d) “条件”指可依其条款不时加以修改的本标准贸易条件。 (a) 公司仅代表客户争取前述第 9 (a)条提及的与第三方的合同， 气范围的情况；且 (e) “客户”指公司同意为其提供服务或安排服务的任何人，包 因此使直接的合同关系存在于客户与该第三方之间；及 (ii) 公司以书面方式同意处理该货物， 括货物的托运人、持有人、收货人和接收人，任何拥有货物 (b) 公司不应对第三方的作为和不作为承担责任。 则不会向公司提交该等货物以作运输。 或有权占有货物的人，以及代表该人或作为该人的委托人行 (b) 对于由客户或代表客户进行装箱或装载的温控运输装置和/或 事的任何人。 作为委托人提供的服务 空气控制运输装置，客户进一步承诺： (f) “丹马士集团”指Damco International A/S 及其任何直 11. 只要公司是以委托人身份缔约的，公司应当具有充分自由自 (i) 运输装置和货物已视情况经过适当的预冷、预热或其 接或间接子公司、关联机构、合伙人或代理人。 行提供服务，或就全部或部分服务与任何分包商或任何丹马 他合适方式的准备； (g) “危险货物”指具有或可能具有危险性、有害性、有毒性 士集团的成员（或两者皆是）以任何条款缔结分包合同。 (ii) 货物已进行适当的装箱或装载于运输装置之中；且 （包括放射性物质）、易燃性、易爆性、或对任何财产或个 12. 除非另有书面约定，只要公司是以委托人身份缔约的，公司 (iii) 运输装置的温控装置或其他控制器已由客户或客户代 人的损害应承担或可能承担责任的货物。 应当有权在通知或未通知客户的情况下，自行提供任何服务 表进行了正确地设置及检查