原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2002年第4期 外国语 总第140期
2002 Journal GeneralSerialNo．140
No．4，July ofForeignLanguages
文章编号：1004—5139(2002)04—0046．07中图分类号：H030 文献标识码：A
转喻与语用推理图式
张辉，周 平
(上海外国语大学，上海200083)
摘要：传统的语用学理论在解释语用推理时有两个缺陷：一是它没有解释为什么会话人进行语用推理的
速度会如此迅捷和毫不费力；二是它没有探究语用推理的概念本质。本文以认知语言学中的事态场境为基
础，指出事态场境组成部分与整个事态场境或场境核心之间的转喻关系是会话人进行语用推理的概念图式。
这些转喻关系也解释了为什么听话人会以迅捷的速度轻松地推断出说话人的交际意图。因此，从认知语言
学的角度来研究语用推理可进一步补充和丰富语用学理论。
关键词：转喻；认知语言学；语用推理；场境；图式
and Schemata
Pragmatic
Metonymy Inferencing
ZHANG
Hui．ZHoU
Ping
InternationalStudies 200083，China)
(Shanghai University，Shanghai
Abstract：Thetheoriesthat to havetwokindsof firstis
pragmatic tryexplainpragmaticinferencing negligence：the
for bearer noticeable
that donotaccountthefactthatthe Callinferthe intentionswithout effort；
they speaker’S any
thesecondisthat donot the basisof
they exploreconceptualpragmaticinferencing．Thispaper,basedupon
of todemonstratethatthe relationsbetween
CognitiveLinguistics’notionscenario，attempts metonymic components
ofscenarioandthewholescenariooritsCOREconstitute schemataof and
inferencing
conceptual pragmatic
facilitatetheeaseofthehearer’s ofthe intentionsundertheinfluenceofcontextualfactors．
understandingspeaker’S
Thus froma call
文档评论（0）