第三节古书中的用字.docVIP

第三节 古书中的用字 假借字 古今字 异体字 繁简字 ? 古书难读的重要原因之一，是古书用字情况复杂，即同一个词时常有不止一个的字形来记录它。本节介绍的假借字、古今字、异体字和繁简字，就是古书常见的四类用字现象。 （一）假借字 1、什么是假借字 ? 古书里的用字，如果它所记录的词义不是该字的本义或引申义，这个字就是假借字。假借字产生的原因是书写者只考虑语音因素而不考虑形体因素，造成不同字之间的通用和假借。这也就是许慎所说的“依声託事”。 2、假借字的两类情形 ? （1）本无其字的假借 ? 本无其字的假借：某些词原先并没有为它专门造字，人们就从现有的文字中选取某些同音字来记录。 “莫”---“ 暮” ? 例如：表示“没有谁，没有什么”意思的否定性无定代词，原先没有为它专门造字，就借用与之同音的莫”（本义为昏暮）字来记录它。这样，“莫”也就成了记录否定性无定代词的专用字。为了区别，人们后来又造了“暮”来表示日暮的意思。“莫”和“暮”的关系，属于古今字的关系。 “ 燃”---“ 然” ， ? 借用本义为“ 燃烧” 的“ 然” ，来记录表示“ 如此，这样”意思的指示代词； ?箕---- 其 ? 借用本义为“ 畚箕” 的“ 其” ，来记录代词和语气词； 呼---- 乎 ? 借用本义为“ 呼叫” 的“ 乎” 来记录表疑问的句末语气词； 杵---- 午 ? 借用本义为“ 捣臼的棒槌” 的“